05550  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
5550 chronos {khron'-os}
字源不明; TDNT - 9:581,1337; 陽性名詞
欽定本 - time 33, season 4, while 2, a while 2, space 2,
oftentimes + 4183 1, not tr 5, misc 4; 53
1) (一段不定的) 時間, 時期
2) 時候, 時機
3) 延遲 ( 啟2:21 10:6 )
同義字, 參見 5853 |
| 05550 χρόνος, ου, ὁ 名詞 「時間」：常指一個時段而言，πολὺς χρόνος許久， 太25:19 約5:6 。πλείων χρ.多些日子， 徒18:20 。ἱκανὸς χρόνος 許久（ἱκανός一B.）， 路8:27 徒8:11 14:3 27:9 ，μικρὸς χρ.（ 賽54:7 ）不多的時候， 約7:33 12:35 啟6:11 20:3 ，ὀλίγος短時， 徒14:28 。πόσος多少日子， 可9:21 ，τοσοῦτος長久， 約14:9 來4:7 。ὅσος還在的時候，⊙ 可2:19 羅7:1 林前7:39 加4:1 （ὅσος－SG3745一）。ὁ πᾶς χρόνος所有的時間，始終， 徒20:18 ;參 徒1:21 。χρόνον τινά 一個時期，⊙ 林前16:7 。στιγμὴ χρόνου（見στιγμή－SG4743）霎時間， 路4:5 。τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου（πλήρωμα－SG4138五）時候滿足， 加4:4 。一些與χρόνος時間連用的特殊動詞：διαγενέσθαι過了，※ 徒27:9 （見διαγίνομαι－SG1230），διατρίβειν（見SG1304）繼續往，※ 徒14:3,28 ，πληρωθῆναι滿了，到了， 徒7:23 （πληρόω －SG4137二），χρόνον ἐπέχω（見SG1907二B.）暫時等， 徒19:22 ；ἔχω（見SG2192甲二F.）有，※ 約5:6 ；ποιέω（見SG4160甲一E.）住， 徒15:33 18:23 ；βιόω（見SG980）渡， 彼前4:2 。－ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας應許應驗的日期， 徒7:17 ；τῆς παροικίας寄居的日子， 彼前1:17 。ὁ χρ. τοῦ φαινομένου ἀστέρος 那星出現的時候， 太2:7 。ἐπλήσθη ὁ χρ. τοῦ τεκεῖν αὐτὴν 產期， 路1:57 （πίμπλημι－SG4092一B.2.）。參 太2:16 路18:4 徒1:6 13:18 來5:12 11:32 彼前4:3 猶1:18 。複數χρόνοι，指幾個較短的時間所形成一個較長的時間， 羅16:25 提後1:9 多1:2 。χρόνοι ἱκανοι（見ἱκανος－SG2425一B.） 路8:27 公認經文； 路20:9 23:8 。πολλοὶ χρόνοι常， 路8:29 。(οἱ)χρ. τῆς ἀγνοίας蒙昧無知的時候， 徒17:30 ；ἀποκαταστάσεως πάντων 萬物復興的時候， 徒3:21 。ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χρ.諸期的末後，※ 彼前1:20 。χρόνοι與καιροί「日期」連用， 徒1:7 帖前5:1 。不論單數或複數都受介系詞的支配：ἄχρι（見SG891一A.）；διά與所有格（διά－SG1223 壹乙二）；與直接受格（διά－SG1223貳乙一）；ἐκ（見SG1537五B.）；ἐν（ 耶38:1 ）， 徒1:6 ；ἐπί與直接受格（ἐπί－SG1909丙二B.）；κατά與直接受格（κατά－SG2596乙五A.3.）；μετά與直接受格（μετά－SG3326貳乙一）；πρό（πρό－SG4253二）。延緩，遲延ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ我曾給他悔改的機會， 啟2:21 。χρόνος οὐκέτι ἔσται不再有時日了， 啟10:6 。* |
5550 chronos {khron'-os}
of uncertain derivation; TDNT - 9:581,1337; n m
AV - time 33, season 4, while 2, a while 2, space 2,
oftentimes + 4183 1, not tr 5, misc 4; 53
1) time either long or short
For Synonyms See entry 5853 |