約翰福音 字彙分析

章節	原文字	SN	詞性	分析	中文	備註
3:4	γέρων, οντος, ὁ	01088	名	主.陽.單	老人
3:4	κοιλία, ας, ἡ	02836	名	直.陰.單	肚，腹，母胎，腹中
3:4	δεύτερος, α, ον	01208	副	原	第二
3:8	πνέω	04154	動	現在.主.直說.三單	（風）吹
3:12	ἐπίγειος, ον	01919	形	直.中.複.原	世上的，地上的，屬世的
3:12	ἐπουράνιος, ον	02032	形	直.中.複.原	屬天的，天空的，天上的
3:14	ὄφις, εως, ὁ	03789	名	直.陽.單	蛇
3:16	μονογενής, ές	03439	形	直.陽.單.原	唯一的，獨特的，獨生的
3:19	σκότος, ους, τό	04655	名	直.中.單	黑暗，罪
3:20	φαῦλος, η, ον	05337	形	直.中.複.原	邪惡的，錯的，沒價值的
3:20	πράσσω	04238	動	現在.主.分詞.主.陽.單	做，行，作
3:20	ἐλέγχω	01651	動	過不.被.假設.三單	揭露，指證有罪
3:20	ὁ φαῦλος				做壞事的
3:22	διατρίβω	01304	動	過未.主.直說.三單	停留，住下
3:23	Αἰνών, ἡ	00137	名	間.陰.單	哀嫩〔艾農〕
3:23	Σαλείμ (-ίμ), τό	04530	名	所.中.單	撒冷〔撒林〕
3:23	παραγίνομαι	03854	動	過未.關.直說.三複	來，到達，出現
3:24	φυλακή, ῆς, ἡ	05438	名	直.陰.單	監獄，更次
3:25	ζήτησις, εως, ἡ	02214	名	主.陰.單	辯論，討論，爭論，調查
3:25	καθαρισμός, οῦ, ὁ	02512	名	所.陽.單	潔淨，潔淨禮
3:26	Ἰορδάνης, ου, ὁ	02446	名	所.陽.單	約旦河，和：約但河
3:29	νύμφη, ης, ἡ	03565	名	直.陰.單	新娘，媳婦
3:29	νυμφίος, ου, ὁ	03566	名	主.陽.單	新郎
3:30	αὐξάνω (αὔξω)	00837	動	現在.主.不定	興旺
3:30	ἐλαττόω	01642	動	現在.關.不定	低微，衰微
3:31	ἐπάνω	01883	不介	所	在…上，勝過，管，多於
3:33	σφραγίζω	04972	動	過不.主.直說.三單	蓋印，證實
3:34	μέτρον, ου, τό	03358	名	所.中.單	尺度，程度，數量
3:34	ἐκ μέτρου				節省的，謹慎的
3:34	οὐκ ἐκ μέτρου				無限量地
3:36	ἀπειθέω	00544	動	現在.主.分詞.主.陽.單	不順服，不信服
3:36	ὀργή, ῆς, ἡ	03709	名	主.陰.單	憤怒，審判，懲罰