希腊文：Strong number: 2424

「耶稣」、「约书亚」，是犹太中很普遍的名字。此希腊字也用来翻译旧约摩西的助手「约书亚」。

希伯来文：Strong number：3091 此字来自 3068和3467的组合TWOT：本书不包括人名和专有名词的解说，不过strong number 3068对应TWOT编号484，3467对应TWOT编号929，所以仍可以查出对应的资料，尤其TWOT编号 484的解释中，还有提到「约书亚」的原文解释。

TWOT：484

此字就是「YHWH」，也就是「耶和华」，是旧约中上帝的名字。在TWOT对此字的解释中，就提到「约书亚」的字义是「雅威（是）拯救」的意思。

TWOT：929

此字的字义是「拯救」、「释放」的意思。本字在阿拉伯文中的意思是「弄宽」、「使充足」的意思。很可能「拯救」的意思就是由「宽广」的含意转变过来的。此字在TWOT的解释中，没有提到任何有关「医治」的字源，如果硬要算的话，只有此字200行解释与资料中的两行：「旧约中的危难的种类，国家的和个人的均有，包括：敌人、天灾，如瘟疫或饥荒，以及疾病。

查考心得：

希腊文字典直接指出「耶稣」等同於旧约的「约书亚」，并没有特别的字义与字源资料。

而希伯来文部分，大部分的资料如on-line bible等都直接认定「约书亚」就是「耶和华拯救」的意思，而on-line bible特别提到「约书亚」是两字strong编号「3068」、「3467」的组合。TWOT提供比较详细的资料，基本上也支持其他资料的意见，就是「耶和华拯救」的意思，只是多提到「拯救」的阿拉伯字义与可能的字源。

而「摩菇论」的作者，援引「耶和华拯救」的「拯救」一字中的「非常勉强才可以算的上」的字义「医治」，来发展其「摩菇论」。其以「耶稣基督不是实存个体」为前提的意图与学术研究的方式，实在是不言可喻。