CBOL 原文字典資料

02702

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

2702 kataphero {kat-af-er'-o}

源自 2596 與 5342; 動詞
 
欽定本 - fall 1, sink down 1, give 1; 3

1) 經外意義:帶下來
2) 投票反對,投票定人的罪 ( 徒 26:10 )
3) 落入(一種狀態) ( 徒 20:9 )

02702 καταφέρω 動詞
1不定式κατήνεγκα，被κατηνέχθην。

一、其κατά具「反對」意味，使該字在徒16:10 的意義成為ψῆφον κ. τινός投票控告某人，徒26:10 。αἰτιώματα κ. 案件控告，徒25:7 。

二、被動：καταφέρεσθαί τινι陷入某種狀態中－ὕπνῳ βαθεῖ陷入沉睡中，徒20:9 。κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου被睡眠所勝過，※ 徒20:9 下。*

2702 kataphero {kat-af-er'-o}

from 2596 and 5342 (including its alternate);; v

AV - fall 1, sink down 1, give 1; 3

1) to bear down, bring down, cast down
   1a) to cast a pebble or calculus into the urn
       1a1) to give one's vote, to approve
   1b) to be born down, to sink, (from the window to the pavement)
   1c) metaph.
       1c1) to be weighted down by, overcome, carried away
       1c2) to sink into sleep, drop asleep

重新查詢