CBOL 原文字典資料

02644

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

2644 katallasso {kat-al-las'-so}

源自 2596 與 236; TDNT - 1:254,40; 動詞

欽定本 - reconcile 6; 6

1) 和好

02644 καταλλάσσω 動詞
1不定式κατήλλαξα；2不定式被κατηλλάγην ，分καταλλαγείς；「使和好」。

一、主動，帶τινά某人τινι向某人：用於神－ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ 他藉著基督使我們與他和好，林後5:18 ，即 ἐν Χριστῷ κόσμον ἑαυτῶ在基督裡叫世人與自己和好，林後5:19 。

二、被動：「被復和，成為和好」。帶人稱間接受格：

A. 指人與神的關係：καταλλαγῆναι τῷ θεῷ得與神和好，羅5:10 上; 林後5:20 。獨立用法，羅5:10 下。

B. 指人與人和好：徒12:22 異版。（γυνὴ）τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω（妻子）同丈夫和好，林前7:11 。*

2644 katallasso {kat-al-las'-so}

from 2596 and 236; TDNT - 1:254,40; v

AV - reconcile 6; 6

1) to change, exchange, as coins for others of equivalent value
   1a) to reconcile (those who are at variance)
   1b) return to favour with, be reconciled to one
   1c) to receive one into favour

重新查詢