CBOL 原文字典資料

02579

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

2579 kan {kan}

源於 2532 和 1437; 質詞/語助詞

AV - though 4, and if 3, if but 2, also if 1, at the least 1,
     and if so much as 1, yet 1; 13

1) 而如果
2) 即使, 雖然
3) 甚至於, 至少

02579 κἄν 質詞
（由καὶ ἐάν之母音縮合而成），與假設語氣連用。

一、「並且若」，太10:23 異版; 可16:18 路6:34 異版; 路13:9 約8:55 雅5:15 。κἂν…κἂν…κἄν並且若…並且若…並且若，林前13:2,3 及其異版。κἂν…κἄν或是…或是，※ 路12:38 。

二、「甚至」。οὐ μόνον…ἀλλὰ κἂν εἴπητε不但這樣…甚至你們若說，⊙ 太21:21 。太26:35 約8:14 10:38 11:25 ;即便是，來12:20 。

三、「只要，至少」。κἂν τῶν ἱματίων 只摸他的衣裳，可5:28 。參可6:56 。κἂν ἡ σκιά 至少他的影子，※ 徒5:15 。κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με 縱然如此，也要把我當作愚妄人接納，林後11:16 。*

2579 kan {kan}

from 2532 and 1437;; particle

AV - though 4, and if 3, if but 2, also if 1, at the least 1,
     and if so much as 1, yet 1; 13

1) and if
2) also or even if
   2a) of only, at least
   2b) even if

重新查詢