詩篇 30章6節 到 30章12節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(二)詩人自己的經歷 30:6-12 ●「凡事平順」:SH 7959,「安逸無憂」、「興盛」,聖經僅 出現一次。 ●「叫我的江山穩固」:「使我堅立,如同大山」。 ●「掩了」面:SH 5641,「隱藏」、「遮掩」。 ●「驚惶」:SH 926,「驚慌」、「害怕」。 ◎ 30:6 指的是詩人曾經在安逸的時候就自以為穩固,以致於 30:7 當上帝隱藏自己時,就遭遇困難。 ●「我被害流血」:原文僅是「我的血」。 ●「下到坑中」:原文是「我的下到地府」、「我的下到坑中」。 ●「傳說」:SH 5046,「宣布」、「讓人知道」。 ●「誠實」:SH 571,「堅固」、「確實」、「可靠」。 ◎ 30:9 「塵土」,指人死亡後,變成「塵土」。 ●「給我披上喜樂」:原文是「以喜樂束我的腰」。 ●我的「靈」:SH 3519,「榮耀」、「榮譽」,在詩體中表達「 人最尊貴的部分」。 ●不「住聲」:SH 1826,「靜默」。 ◎ 30:11-12 描述上帝帶領作者脫離苦境,所以作者要歌頌讚美上 帝。 |