四、结语 3:16-19
(一)先知为上帝的神谕战兢,但却持续安静等候灾难来临。 3:16
●「听见」:SH 8085,「听」,原文是完成式「已听见」的意思。原文并没有「耶和华的
声音」,比较可能是指 哈 2 的神谕。
●「身体」战兢:SH 990,「腹部」、「子宫」、「身体」。
●身体「战兢」:SH 7264,「震动」、「不安」、「激动」,原文的型态是「叙述式」。
此字在 3:16 出现两次,也出现在 3:7 中。
●嘴唇「发颤」:SH 6750,「刺痛」、「颤抖」。
●「嘴唇发颤」:SH 6963+SH 6750+SH 8193,「我的嘴唇因这声音发颤」。
●所立之处「战兢」:SH 7264,「震动」、「不安」、「激动」。此处原文的型态是「不
完成式」,意思是「不断地战兢」。
●「安静等候」:SH 5117,「休息」、「安顿并留下来」,原文的型态是「不完成式」,
意思是「不断地安静」。
●「犯境」之民:SH 1464,「入侵」、「攻击」,圣经中仅出现于 创 49:19 哈 3:16 。
◎先知不是不怕即将遭遇的敌国入侵,而是知道一切的背后有上帝的公义旨意运行,所以
3:16 主要描述的心情是害怕,但他却已经可以顺服上帝的心意,因此他不再质疑,而是
静静地等待上帝的心意实现。
(二)重申虽然在一切最不好的环境之下,先知仍会因耶和华喜乐,因为耶和华至终要使信靠他的
人逃避掉灾祸。 3:17-19
◎无花果、葡萄和橄榄是当日的重要粮食。
●无花果树不「发旺」:SH 6524,「发芽」,原文的型态是「不完成式」,意思是「持续
不发芽」。
●葡萄树不「结果」:SH 2981,「出产」。
●橄榄树也「不效力」:SH 3584+SH 4639,「工作使人失望」、「工作失败」。
●圈中「绝了」羊:SH 1504,「毁灭」、「除尽」。
●「棚内」:SH 7517,「畜舍」、「畜棚」,圣经中仅出现于此。
◎ 3:17 先知用各种各样的农牧产品歉收,来描述犹大地即将面对的各样恶劣处境。
●因耶和华「欢欣」:SH 5937,「欢乐」、「喜乐」、「夸胜」。
●因「救我的」神喜乐:SH 3468,「拯救」、「安全」。原文的词尾显示意义是「拯救我
」,也暗示在 哈 2 的审判信息中,先知看见上帝拯救的承诺。
●因救我的神「喜乐」:SH 1523,「欢喜」、「欢欣」、「快乐」。
◎ 3:18 中先知表明因上帝是拯救他的上帝,所以他在最坏处境底下可以欢欣而夸胜。
●「脚快如母鹿的蹄」:SH 7272+SH 355,「脚如母鹿」,意思应该是「脚稳行如母鹿
」。
●「稳行在高处」:SH 5921+SH 1116+SH 1869,「踩踏在高处」。
◎「他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我稳行在高处」:意义应该是「让我的双脚如母鹿一样
,可以稳定的踩踏在高处(足以避开
危险)」。
●「伶长」:SH 5329,「指挥者」、「领班」。
◎眼前的苦难与审判即将来临,先知仍看见苦难的背后是上帝掌权,他必拯救信靠他的人。
我相信先知不一定认为自己可以逃脱苦难、保留性命,但他相信上帝对他的保证「惟义人
因信得生 哈 2:4 」,也相信公义的上帝不会让他的忠信毫无回报。 |