书名：比1000头水牛更够力＿艾伟德宣教士的故事，Hildegard Horie著，朱惠慈、饶天慈译，校园出版。

葛拉蒂斯来到中国内地会总部，想要成为宣教士。但是她过去的资历，与三个月的观察期，内地会的主任觉得她不可能会是一位值得托付重任的好宣教士，判她出局。晴天霹雳，她简直无法呼吸，她对上帝说，「难道就这样，没有讨论的余地？上帝要用的是别人，不是我！」

灰心失望的她，在祷告中看见，这个问题不是只有她一个人去面对，而是伟大无所不能的上帝与渺小的她一起去面对。后来她去拜访了一些退休的中国宣教士，与仍在中国工作的宣教士通信。接著自己去工作、存了一些钱，买了一张到中国大陆的单程车票。就这样子踏上前往中国大陆宣教的事工，展开了一个比 1000头水牛更够力的宣教故事。

对於我个人，整本传记最令我感动的是故事起头、是葛拉蒂斯的心志，因为我的经验跟她有点类似。我大学是工学院的学生，在大一升大二的暑假福音营决志信主，我很想传福音。但是拙口笨舌的我很怕去宿舍探访、或街头布道。几次跟同学传福音下来，我发现我缺乏对话所需的机智，每每回到自己的房间写日记，就会想到「唉呀！刚刚我为何不这样子讲？真是的！刚刚我应该从这一点来切入」。我对上帝祷告，「主阿！我很喜欢写日记、写文章。可不可以让我用文字来传福音？」大二升大三团契同工改选，本来内定是小组总负责（小组妈妈），但是我私下去搓汤圆，设法担任文宣同工。大三那一年，各种广告，大至十张全开的大型海报、小至放在学校餐厅桌上的立体广告，还有团契周报、春郊手册与对全校发的报纸，让我忙碌的很快乐。但是也就只有这么一年。我知道我毕业，是跟这些东西无缘。

辅导关心我，对我说「你要走文字宣教，这条路不容易，要自己去闯。而且你也不是文学院的学生。至於基督教会界内，目前也没有这方面的培育系统。」毕了业，我留在系上当电脑室助教。我想我一辈子服事上帝的方式大概就是去团契帮忙修电脑，寒暑假去营会当辅导，以及参与教会的服事。没想到上帝的带领却不是这样。当我自己都忘了我对上帝的「文字宣教」祷告，倒是上帝没忘记这个祷告。

两年后，因著男友在交大读博士班，跟他结婚，我便辞掉助教工作、上去新竹。交大旁边有个信义神学院，我想我们也不可能那么早生小孩，只有夫妻两人，饿不死就好，何必去找工作？打打零工、兼兼家教日子凑合著过，这样就可以去神学院把整个基督教信仰做个全面、系统性的了解。另外，我想说不定辅导是错的，神学院里面可能有文字的课程训练。进去神学院之后，还真的发现辅导所言不假。不过当时（1993年）也刚好是国内的校园网路刚开始的时候，各校兴起很多BBS站，宗教版上有非基督徒问问题，甚至还有来自世界各地的人，我们就透过网路贴文章回应。而这岂不就是用文字来传福音？

原本我以为用文字传福音就得是跟基督教内的出版社有关，然而上帝却带领我走了也是用文字传福音的另一条路。后来，我先生书读完，我们回南部找工作、生小孩，我开始了在家带小孩、当全职妈妈的生涯，没有太多的时间上BBS与人对话。看起来我又似乎要与文字工作绝缘。但上帝总是出人意料之外。那时我先生的弟弟，他们教会有个姊妹是民众日报家庭版主编，刚好缺稿，便透过他向我邀稿写关於亲子的文章。我写了一篇给她，她很喜欢，便要我多多写稿，之后还叫我开亲子、婆媳、网路话题的专栏。不是文学院毕业、国学程度也不好的我，竟然就这样子写，写到那家报社财务发生困难，整个家庭妇女版关掉为止（应该不是我害的吧？）。网路福音事工也从BBS转向WWW。即使那家报社的工作没了，但是信望爱WWW的这些专栏还是继续。

就像艾伟德宣教士的故事一样，「这好像一个遥不可及的梦，没人帮助她，朋友们还会嘲笑她。」但是葛拉蒂斯她还是想著：「大家尽管笑吧，我一定会设法买一张到中国的票的！」说起来，我的文笔还是很烂，但是上帝却用他自己的方式来使用我的文字。我认为不管你想用什么方式来传福音，或是画漫画、或是弹钢琴、或是写程式…，但是自己不是正统科班出身，或是老师长官觉得你没有这方面的资质、判你出局。然而不要太快就灰心丧志，要学艾伟德一样，要坚定上帝放在你心中的异象，持续朝向这异象去不断装备充实自己。不知哪一天，那扇窗就会打开，上帝会用你想都想不到的方式，来使用你。