〈鉴别学就是料理之道〉
文◎陈小小
「鉴别学」,第一次接触这名词,是1993年在台湾新竹的信义神学院。新约教授Dr. Waldemar Degner私下教授经文鉴别学(Textual Criticism),因我们夫妇的负担是要架设华人的解经网站,提供免费的圣经研究资料与工具。他让我们看见中译本圣经与原文圣经之间存在著翻译上的差距,而原文圣经也存在著抄本之间的差异。那时我以为经文鉴别学就是一切了。
十五年间,信望爱圣经网站成长为全球华人基督教网站第一大站,道硕学的已经不够用,我到了台湾神学院研究部攻读新约神学硕士。这才知道经文鉴别学只是鉴别学中的一种,还有社会学鉴别学、体裁鉴别学、编修鉴别学…。老师说写论文要清楚自己打算用哪种鉴别学,让我惊惶失措。正为著鉴别学伤脑筋,载浮载沉於茫茫的学术大海中,上帝预备了一根浮木—曾思瀚的《新约鉴别学手册》(本书旧版书名),我抱著它啃读多次,才搞清楚自己跟随的指导教授Dr. Chris Dippenaar的专长是文学鉴别学。在海浪咆哮之时,我找到了引路的灯塔。
次年(2013年),校园出版社「读经新世界」讲座,把曾思瀚老师请到台湾。我因著神学生的身分,竟有权参加讲座前一天给神学院师生的特别聚会。那是我第一次见到曾老师。中场休息时间,我那同班同学竟然拿著写好的proposal论文计画书草稿请老师过目!同学的「无耻行径」,令我欣赏又佩服,暗骂自己为何没有这等聪明。而曾老师短短数分钟就翻阅完计画书,问了同学几个问题,就立即给予回应的超能力,更是令我傻眼。如今的我在神学院教书,到各教会讲道,写书、写文章,不断地运用鉴别学,於是破解了曾老师超能力的来由,因为他已掌握住各种鉴别学,就能很快捉到论文主旨。
本书《新约鉴别学导论》是《新约鉴别学手册》修订版,针对每一类鉴别学,都增加了更多鲜活的实例,可大大地帮助读者。我个人建议如果读者比较害怕理论,可以先翻到后面看应用。当年是菜鸟神学生的我,被理论卡住,就去阅读书的后半部—鉴别学应用在新约书信(约翰福音)与天启体裁(启示录)的实例,再回头学习理论。
鉴别学,其实离我们不远。说白了,鉴别学就是料理之道,扒、氽、炒、炸、烤、涮、溜、煎、煨、蒸、熏、炖、烧、焖、烩、酱、爆。讲者、作者从圣经中取得食材,选择料理方式,烹调出色香味俱全的灵粮大餐。就像一只猪,身上有不同部位,料理方式应有所不同,不能单调地全部都用水煮白切肉沾酱油。内行看门道,外行看热闹。我也成了厨师,可以很快地看到别人的讲道、授课、文章,是用了哪种料理方式,甚至知道是不是暗黑料理。
《新约鉴别学导论》绝对不只是一本帮助神学生写论文的书,更是一本帮助信徒阅读圣经、帮助牧者预备讲道的书。我发现很多人,拿到圣经食材,不分辨部位(体裁),就大锅煮,造成许多错误。就像不能用读福音书的方式去读诗篇与箴言,这样圣经阅读次数再多,也不会进步。学习鉴别学,但求逼近上帝的真理,煮出的料理让自己与会众可以安心吃下肚,扎实地吸收,令生命成长。
|