網路科技
繁體 簡體 RSS feed | | 轉寄

〈網路時代,經典離愛書人更近〉

文◎陳小小

「網路時代,人們都不愛閱讀了!」說這句話的人認為網路的發明,讓人們掛網不讀書;如今又加上大魔王智慧型手機出現,男女老少皆成低頭族,在沒有深度的生活瑣事等雜文中閒逛。但,我可不這樣認為,反倒覺得現代人的閱讀量是遠遠超過以前的人。這並非是「覺得」而已,事實上曾經對兩個大學團契做過調查,證明這個「覺得」並不假。

現代人的閱讀量不僅超過以前的人,閱讀「書籍」的量更是遠遠超過以前的人。以我家兩個小孩為例,從國小每學年規定要讀100本課外書(多會選擇繪本、故事書),畢業前相當於要讀完600本書。國中推行「閱讀護照」,規定畢業前,也就是三年內要讀完90本課外書(繪本、漫畫不算)。

但為何認知差距這麼大?或許,可以用一個比喻來說明這個現象,那就是街上飲料店一家家地開,也一家一家的倒。飲料店老闆誤以為是天氣冷或是經濟不景氣喝飲料的人變少,但事實上現代人相較於以前的人都算是重度飲料成癮。每天一杯飲料的(咖啡或茶),大有人在。嚴格規定一週只能一杯含糖飲料過癮,也不少。

因此,絕對不是現代人的閱讀量變少,而是出版社比以前多太多;並且,每家出版社出版的書籍量,也遠遠高過以往。愛書人根本無法消化那麼多的書。加上,這幾年流行人人出書,出版社派寫手代筆,自費10萬以內就可以出版500本,還幫忙把書舖貨到誠品、金石堂,這類書也來參一腳。

平面文字量爆多,E時代又氾濫網路文學,有人擔心人們不再願意閱讀經典作品。但,經典之所以為經典,就是其有不可取代的存在價值。重要的事情,單篇千字短文是無法說明白,本來就需要系統化分好幾章用數萬字來闡述。以夫妻親子相處之道為例,我個人就閱讀超過二十本書籍。這些課堂上不會教的事,卻是人生重要無比的功課,有必要師法他人經驗。

至於課堂的專業教學,那當然是得用厚厚的書籍才能表現。現任國立交通大學榮譽講座教授的施敏,寫的《半導體元件物理學》,翻譯成六種語言,銷售超過百萬冊,號稱「半導體界的聖經」。這本書流向世界各國,除了本身是經典,也是拜網路所賜,讓世界各國工程和應用科學的大學教授選其做為教科書。

聖經,更是經典中的經典。網路和智慧型手機的發明,讓基督徒有更多時間去閱讀或聆聽聖經。甚至,促進了中文聖經「多譯本時代」的來臨。二、三十年前,在歐美早已是多譯本時代,KJV、ASV、NIV、NLT…數十種英文譯本。如今華人基督徒也開始在和合本之外,逐漸接受和修、現代中文譯本、現修、呂振中譯本、新譯本、恢復本、思高譯本、新普及譯本…,還有不同的台語譯本、客語譯本。這都要拜網路流通所賜,各樣的聖經譯本供人試讀。如果這是一個排斥經典的時代,那麼為何還有這麼多傻瓜和不怕虧本的出版社前仆後繼地翻譯聖經?

網路時代,人心依然渴求深度的作品和文字。也是因為這些東西太有內涵,我們不太熟悉,閱讀的時候遇到障礙,所以需要透過智慧型手機或小平板電腦拾取更多生活中的零碎時間來慢慢消化,與這些文字搏鬥,享受深度閱讀的快樂。

網路時代,經典其實離愛書人更近。它就在你我的胸口。

註:「韋伯麥司特」就是webmaster,tjm與陳小小兩人共用的筆名。

回首頁|前期文章索引 « 上一篇|下一篇 »