網路科技
繁體 簡體 RSS feed | | 轉寄

〈小小異想:「方言辨識系統」〉

文◎陳小小

今年,有著各樣神蹟醫治預言特會,在台灣舉辦。所以,學生們常會討論或詢問有關方言、聖靈擊倒、聖靈充滿的哭泣或顫抖、……等等問題。

有天,我異想天開地跟我那程式高手老公說,「現代科技這麼發達,電腦運算處理速度越來越快,硬碟空間越來越大,應該把這些方言都用錄音筆錄下來。

然後你去發明一種語音辨識系統,將全世界的語言都放入這個資料庫。為了避免資料過於龐大,所以就以詩篇為主(裡頭讚美主的句子最多),請世界各地語言的義工,幫忙朗讀詩篇,進入數位資料庫。

以後,若有人講方言就丟進去比對,看這是哪一個地區的方言?還是根本是人造的無意義舌音?」

因為,現在的問題是會說方言的很多,會翻方言的少之又少。於是方言讓很多人混亂,不清楚到底是否為聖靈所感動而出的真方言?

據說目前大多數的方言,聽起來不太像是一般人平常慣用的說話方式,語言音節多變句子,而像是重複的音節。因此,許多人會覺得這些方言是人造的無意義舌音居多。但也有可能有意義,諸如「讚美主、讚美主、、」不斷重複。因此,我認為這個「方言辨識系統」的開發,是很有可能有助於解決目前的混亂。

若判定是假的方言,就不要浪費時間講那麼久(聽說用方言禱告,可以禱告一兩個小時久)。撒旦也會利用這種東西浪費基督徒的時間,讓我們作主工的時間變少。

若是真的方言,這套「方言辨識系統」就可以幫忙翻譯方言。讓全體敬畏上帝的奇妙,而不用心底猜疑這到底是真的方言,還是假方言?

不過這個「方言辨識系統」的最大問題是,萬一方言是古代語言就沒辦法處理了,因為現在無法取得古代語音樣本。所以這是我的異想天開啦!

註:「韋伯麥司特」就是webmaster,tjm與陳小小兩人共用的筆名。

回首頁|前期文章索引 « 上一篇|下一篇 »