〈小小异想:「方言辨识系统」〉
文◎陈小小
今年,有著各样神迹医治预言特会,在台湾举办。所以,学生们常会讨论或询问有关方言、圣灵击倒、圣灵充满的哭泣或颤抖、……等等问题。
有天,我异想天开地跟我那程式高手老公说,「现代科技这么发达,电脑运算处理速度越来越快,硬碟空间越来越大,应该把这些方言都用录音笔录下来。
然后你去发明一种语音辨识系统,将全世界的语言都放入这个资料库。为了避免资料过於庞大,所以就以诗篇为主(里头赞美主的句子最多),请世界各地语言的义工,帮忙朗读诗篇,进入数位资料库。
以后,若有人讲方言就丢进去比对,看这是哪一个地区的方言?还是根本是人造的无意义舌音?」
因为,现在的问题是会说方言的很多,会翻方言的少之又少。於是方言让很多人混乱,不清楚到底是否为圣灵所感动而出的真方言?
据说目前大多数的方言,听起来不太像是一般人平常惯用的说话方式,语言音节多变句子,而像是重复的音节。因此,许多人会觉得这些方言是人造的无意义舌音居多。但也有可能有意义,诸如「赞美主、赞美主、、」不断重复。因此,我认为这个「方言辨识系统」的开发,是很有可能有助於解决目前的混乱。
若判定是假的方言,就不要浪费时间讲那么久(听说用方言祷告,可以祷告一两个小时久)。撒旦也会利用这种东西浪费基督徒的时间,让我们作主工的时间变少。
若是真的方言,这套「方言辨识系统」就可以帮忙翻译方言。让全体敬畏上帝的奇妙,而不用心底猜疑这到底是真的方言,还是假方言?
不过这个「方言辨识系统」的最大问题是,万一方言是古代语言就没办法处理了,因为现在无法取得古代语音样本。所以这是我的异想天开啦!
注:「韦伯麦司特」就是webmaster,tjm与陈小小两人共用的笔名。
|