(四)打敗巴珊王噩 3:1-11
○ 民 21:33-35
◎ 3:1-3 幾乎逐字重複 民 21:33-35 ,僅民數記用「他們」,此
處用「我們」。
●「巴珊」:「多結果實的」。位於約但河東的極北之處,涵蓋了
目前的戈蘭高地。該地土壤肥沃,不但宜農,也適於
畜牧。
●「噩」:字義是「長頸的」。
●「以得來」:字義是「好的牧草地」,位於雅博河北方。位於亞
斯他錄東南,在雅穆河南支流上。因為在懸崖上所
以可以留意到從南面或東面入侵的敵人,是重要的
防禦地點。
●「亞珥歌伯」:字義是「土堆」。
●「把有人煙的各城,連女人帶孩子,盡都毀滅」:「全然毀滅所
有城邑、連男帶女和孩子」。
●「黑門」山:字義是「聖所」,「黑門山」是巴勒斯坦和黎
巴嫩東北邊界上的一座山。
●「西頓」:字義是「打獵」,推羅北方的地中海岸旁的腓尼基古
城。
●「西連」:SH 8303,字義是「護胸甲」。
●「示尼珥」:SH 8149,字義是「雪山」。
●「撒迦」:字義是「遷移」,位於巴珊地區的東界。
●「利乏音人」:「巨人」的意思。
●「利乏音人所剩下的只有巴珊王噩」:「利乏音人的餘民中,只
剩下巴珊王噩一人」。
◎「床是鐵的」:雖然「牀」原文是SH 6210,意思就是「牀」,
「鐵」原文是SH 1270,意思也是鐵。但有學者認為煉鐵工藝是
後期出現的,所以此處的鐵應該是一種「黑色玄武岩」(巴珊正
好產這種岩石),所謂的「牀」,應該也只是「棺槨」的委婉說
法。不過這種說法基本上只是不能相信這麼早的時間有「鐵」。
如果能接受巴珊王噩取得隕石中的鐵,或者非常早期的製鐵技術
,那巨人君王的牀用鐵製造,應該不算什麼太特別的事。
●「長九肘,寬四肘」:長4公尺,寬1.78公尺。
●「拉巴」:字義是「偉大」,亞捫人的首都,如今約旦的安曼。
|