诗篇 35章19节 到 35章28节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(三)求上帝拯救伸冤,并称颂上帝为自己伸冤 35:19-28 ●「无理」与我为仇:SH 8267,「谎言」、「虚假」。 ●「无故」:SH 2600,「平白」、「无缘由」。 ●「和平」话:SH 7965,「平安」、「和睦」、「友好」。 ●「判清我的事,伸明我的冤」:原文是分开的SH 4941与SH 7379 。SH 4941是「审判」、「正义」 。SH 7379是「争讼」。 ●「抱愧蒙羞」:SH 954+SH 2659,两字都是「羞愧」、「羞惭 」的意思,重复两次用以加强语气。 ●「惭愧....羞辱」:SH 1322+SH 3639,两字都是「侮辱」、「 耻辱」的意思,重复两次用以加强语气。 ●「我冤屈得伸的」:原文是「我的义」。 ●「喜悦他的仆人平安」:原文是「以他仆人的平安为乐」。 ◎ 35:27 陈明上帝以他仆人的平安为乐,亦即上帝会追求他仆人能 够享有平安,上帝希望他的仆人一切都健全。 |