03069  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03069 Y@hovih {yeh-ho-vee'}
03068 的變化型 [用在 0136 之後, 為避免重複相同的發音,
猶太人的發音和 0430 相同, 而在其他地方, 03068 的發音
則與 0136 相同];
專有名詞, 神名
AV - GOD 304, LORD 1; 305
1) 耶和華 - 主要使用在 '主耶和華' 的組合詞
1a) 等同於 03068 , 但標注 0430 的母音 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3069】יְהוִֹה＜音譯＞Yehovih ＜詞類＞名、專、神名 ＜字義＞自有永有的 ＜字源＞SH3068之異體 ＜神出＞ 創15:2 ＜譯詞＞耶和華302 (302) ＜解釋＞ 見SH3068。 |
03069 Y@hovih {yeh-ho-vee'}
a variation of 03068 [used after 0136, and pronounced by Jews as
0430, in order to prevent the repetition of the same sound,
since they elsewhere pronounce 03068 as 0136];;
n pr dei
AV - GOD 304, LORD 1; 305
1) Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
1a) equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430 |