03939  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3939 paroikeo {par-oy-keh'-o}
源於 3844 和 3611; TDNT - 5:841,788; 動詞
欽定本 - be a stranger 1, sojourn 1; 2
1) 住在就近, 彼鄰而居, 像外人一樣寄居 ( 路24:18 來11:9 )
其同義詞, 見 5854 |
| 03939 παροικέω 動詞 1不定式παρῴκησα。 一、七十士多半用於客旅，即在所居之地無民籍者，亦用於遠離天上家鄉，在世間如作客者。 A. 「居住如陌生人」。帶地點直接受格：（ 創17:8 出6:4 ） 路24:18 或為加強語氣之問句－σὐ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλήμ；你是唯一對耶路撒冷陌生的居民嗎？（另譯）另見二。 C. 「遷居」。帶εἰς到…， 來11:9 。 |
3939 paroikeo {par-oy-keh'-o}
from 3844 and 3611; TDNT - 5:841,788; v
AV - be a stranger 1, sojourn 1; 2
1) to dwell beside (one) or in one's neighbourhood, to live near
2) in the NT, to be or dwell in a place as a stranger, to sojourn
For Synonyms See entry 5854 |