CBOL 原文字典資料

03847

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

3847 parabasis {par-ab'-as-is}

源於 3845; TDNT - 5:739,772; 陰性名詞

欽定本 - transgression 6, breking 1; 7

1) 踰矩, 犯罪

03847 παράβασις, εως, ἡ 名詞

「踰越，過犯」。帶受詞所有格：ἡ π. τοῦ νόμου違犯律法，※ 羅2:23 。帶主詞所有格：ἡ π. Ἀδάμ亞當犯法的樣子，※ 羅5:14 。獨立用法：（詩101:3 王下2:24 ﹝異版﹞ 羅4:15 來9:15 。帶παρακοή 來2:2 。ἐν π. γίνεσθαι成為違法者（原文），提前2:14 。τῶν παραβάσεων χάριν是為了過犯的緣故，即使它們（＝過犯）成為有所佔據和無數的，⊙ 加3:19 。*

3847 parabasis {par-ab'-as-is}

from 3845; TDNT - 5:739,772; n f

AV - transgression 6, breaking 1; 7

1) a going over
2) metaph. a disregarding, violating
   2a) of the Mosaic law
   2b) the breach of a definite, promulgated, ratified law
   2c) to create transgressions, i.e. that sins might take on the
       character of transgressions, and thereby the consciousness
       of sin be intensified and the desire for redemption be aroused

重新查詢