03845  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3845 parabaino {par-ab-ah'-ee-no}
源於 3844 和 939 的字根; TDNT - 5:736,772; 動詞
欽定本 - transgression 3, fall by transgression 1; 4
1) 偏離 ( 徒 1:25 )
2) 觸犯, 逾越 |
| 03845 παραβαίνω 動詞 2不定式παρέβην。 一、不及物：「走偏」或「向一邊」。喻意：ἐκ τῆς ὁδοῦ偏離道理或教訓（ 出32:8 申9:12 ）。放棄一個職分：ἀποστολῆ, ἀφ᾽ ἧς παρέβη Ἰούδας …使徒職分，就是猶太已經從其中所放棄的（原文）， 徒1:25 （有關帶ἀπό的結構，參 申9:16 17:20 ）。 |
3845 parabaino {par-ab-ah'-ee-no}
from 3844 and the base of 939; TDNT - 5:736,772; v
AV - transgression 3, fall by transgression 1; 4
1) to go by the side of
2) to go past or pass over without touching a thing
3) to overstep, neglect, violate, transgress
4) so to go past as to turn aside from
4a) to depart, leave, be turned from
5) one who abandons his trust |