00353  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
353 analambano {an-al-am-ban'-o}
源自 303 與 2983; TDNT - 4:7,495; 動詞
欽定本 - take up 4, receive up 3, take 3, take in 2, take into 1; 13
1) 拿起(帶走)
2) 拾起(攜帶)
3) (旅程)隨身帶著 |
| 00353 ἀναλαμβάνω 動詞 2不定式ἀνέλαβον；完ἀνείληφα；1不定式被ἀνελήμφην。 一、「提取」。εἰς τὸν οὐρανόν向天（ 王下2:10,11 ）。被動：指基督， 可16:19 徒1:11 。同樣的意思但沒有εἰς τ. οὐ.向天， 徒1:2,22 提前3:16 。一塊布， 徒10:16 。 二、「拿起」，為要「攜帶」。ἀ. τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ 你們抬著摩洛的帳幕， 徒7:43 （ 摩5:26 ）。用於武器：拿起。τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ神的全副軍裝， 弗6:13 。τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως 信心的盾牌，⊙ 弗6:16 。 |
353 analambano {an-al-am-ban'-o}
from 303 and 2983; TDNT - 4:7,495; v
AV - take up 4, receive up 3, take 3, take in 2, take into 1; 13
1) to take up, raise
2) to take up (a thing in order to carry or use it) |