CBOL 原文字典資料

04937

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

4937 suntribo {soon-tree'-bo}

源自 4862 與 5147 字根; TDNT - 7:919,1124; 動詞

欽定本 - bruise 3, break 2, broken to shivers 1, brokenhearted + 2588　1,
     break in pieces 1; 8

1) 打破, 粉碎
2) 極其惡待 ( 路9:39 )
3) 消滅 ( 羅16:20 )
4) (心靈) 破碎 ( 路4:18 )

04937 συντρίβω 動詞
未συντρίψω；1不定式συνέτριψα。被動：完不定συντετρίφθαι，分θυντετριμμένος；2不定式συνετρίβην；2未συντριβήσομαι 。「粉碎，打碎，壓碎」。

一、字義：

A. 用於東西。ἀλάβαστρον玉瓶，可14:3 。被動：用於壓傷的蘆葦，太12:20 （參賽42:3 ）。用於腳鐐被弄碎，可5:4 。用於骨頭的折斷，約19:36 （詩34:20 ；參σκέλος－SG4628末尾）。瓦器打得粉碎，啟2:27 （參詩2:9 ）。

B. 用於人：嚴厲地虐待，毆打某人，也指虐待，嚴重的打人，路9:39 。指對敵人壓倒和滅絕，ὁ θεὸς συντρίψει τὸν σατανᾶν 神踐踏撒但，羅16:20 。

二、喻意：用於心理和情緒的狀況。οἱ συντετριμμένοι τὴν καρδίαν心受壓制的（賽61:1 ;參詩34:18 147:3 ）; 路4:18 公認經文。*

4937 suntribo {soon-tree'-bo}

from 4862 and the base of 5147; TDNT - 7:919,1124; v

AV - bruise 3, break 2, broken to shivers 1, brokenhearted + 2588 1,
     break in pieces 1; 8

1) break, to break in pieces, shiver
2) to tread down
   2a) to put Satan under foot and (as a conqueror) trample on him
   2b) to break down, crush
       2b1) to tear one's body and shatter one's strength

重新查詢