| 03818 出現經文 同源字 相關查詢 說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3818 Pakatiane {pak-at-ee-an-ay'}
來源不確定的陰性形容詞; 形容詞
AV - Pacatiana 1; 1
帕卡底亞那 = "乾旱,貧瘠"
1) 西元第四世紀, 弗呂家分為 Salutaris 和 Pacatiana; 老底嘉是位於後者的城市.
在後期抄本, 提前6:21 有個附加的結語說"第一封給提摩太的信寫自於弗呂家帕卡底亞那的主要城市老底嘉"
但是大部分譯本依據的UBS並沒有採用這個結語,因此沒有譯出來. |
| 03818 Πακατιανός, ή, όν 地名 在「巴加底亞」，是後期（君士坦丁時期之後）呂底亞某地方的名稱，異版。 |
3818 Pakatiane {pak-at-ee-an-ay'}
feminine of an adjective of uncertain derivation;; adj
AV - Pacatiana 1; 1
Phrygia = "dry, barren"
1) in the 4th century after Christ, Phrygia was divided into Phrygia
Salutaris and Phrygia Pacatiana; Laodicea was a city in the latter |