02090  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
2090 hetoimazo {het-oy-mad'-zo}
源於 2092; TDNT - 2:704,266; 動詞
欽定本 - prepare 29, make ready 10, provide 1; 40
1) 使準備好, 預備
1a) 完成必須的準備, 將每一件事都準備好
1b) 準備人的心志 |
| 02090 ἑτοιμάζω 動詞 未ἑτοιμάσω；1不定式ἡτοίμασα；完ἡτοίμακα；1不定式被ἡτοιμάσθην；完被ἡτοίμασμαι。「豫備，準備」。 一、指準備好的事物：τὶ某事一道路， 太3:3 可1:3 路3:4 （皆引自 賽40:3 ）; 路1:76 啟16:12 ；預備飯食（ 創43:16 ） 太22:4 路17:8 ；τὸ πάσχα逾越節的筵席（見三和二） 太26:19 可14:16 路22:13 。 可15:1 路23:56 24:1 。ἃ ἡτοίμασας你所預備的， 路12:20 。用於為接待及款待某人而作的預備－ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν為我預備住處， 門1:22 。ἑ. τινί τόπον為某人預備地方， 約14:2,3 （參 代上15:1 ）。亦可不帶直接受詞：ἑ. τινί為某人預備， 路9:52 。具另外的意味：預備（食物） 可14:15 。獨立用法：（ 耶46:14 伯28:27 ） 路12:47 22:9,12 。帶τινί和不定詞： 太26:17 。後接ἵνα： 可14:12 。帶τινί τι和ἵνα： 路22:8 。ἡτοιμασμένος εἴς τι為某事準備，預備－指器皿， 提後2:21 ；馬εἰς πόλεμον為了出戰， 啟9:7 （參 箴21:31 ἵππος ἑτοιμάζεται εἰς ἡμέραν πολέμου馬是為打仗之日預備的）。 二、指人：ἑ. στρατιώτας預備步兵， 徒23:23 。新婦， 啟21:2 。ἑ. ἑαυτόν自己預備好了（ 結38:7 ） 啟19:7 ；後接ἵνα， 啟8:6 。指天使－ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν預備好了到…某時， 啟9:15 。指預備好了的百姓（ 撒下7:24 ）κυρίῳ為了主， 路1:17 。在此數次提到神是從事預備者，其方式見義三。 |
2090 hetoimazo {het-oy-mad'-zo}
from 2092; TDNT - 2:704,266; v
AV - prepare 29, make ready 10, provide 1; 40
1) to make ready, prepare
1a) to make the necessary preparations, get everything ready
2) metaph.
2a) drawn from the oriental custom of sending on before kings on
their journeys persons to level the roads and make them passable
2b) to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception
and secure his blessings |