CBOL 原文字典資料

02092

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

2092 hetoimos {het-oy'-mos}

源自一個舊名詞 heteos (健朗); TDNT - 2:704,266; 形容詞
 
欽定本 - ready 14, prepared 1, readiness 1, make ready to (one's) hand 1; 17

1) 準備好
 1a)事情,為要成就一個目的
 1b)人

02092 ἕτοιμος, η, ον 形容詞
（根據太25:10 的複數型，此亦可作形容詞）「準備好了的」。

一、指事物：準備食物（參申32:35 ）太22:4,8 路14:17 。指餐廳－預備好了，可14:15 。指收集對聖徒的捐輸，林後9:5 。τὰ ἕ.（他人）所預備好的事，林後10:6 。καιρός時候已經準備好了＝時候到了，約7:6 。帶表示目的之不定詞（斯1:1 七十士）σωτηρίαν ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι所預備…的救恩，彼前1:5 。

二、指人：「預備好了的」，太25:10 。ἕ. εἰμι我已經「預備好了」，徒23:21 ；後接不定詞，路22:33 ；後接τοῦ及不定詞（彌6:8 ）徒23:15 。ἕ. γίνεσθαι要預備（出19:15 民16:16 ）太24:44 路12:40 。ἕ. πρός τι預備行某事，多3:1 彼前3:15 。ἐν ἑτοίμῳ準備好的：ἐν ἑτοίμῳ ἔχειν帶不定詞，預備好了，林後10:6 。*

2092 hetoimos {het-oy'-mos}

from an old noun heteos (fitness); TDNT - 2:704,266; adj

AV - ready 14, prepared 1, readiness 1, make ready to (one's) hand 1; 17

1) prepare ready
  1a) of things
      1a1) ready at hand
      1a2) opportune, seasonable
  1b) of persons
      1b1) ready prepared
           1b1a) to do something
           1b1b) to receive one coming

重新查詢