提摩太前書 字彙分析
章節原文字SN詞性分析中文備註
1:18παραγγελία, ας, ἡ03852直.陰.單命令,指示
1:18παρατίθημι03908現在.關.直說.一單擺,放在…之前,給
1:18Τιμόθεος, ου, ὁ05095呼.陽.單提摩太〔弟茂德〕
1:18προάγω04254現在.主.分詞.直.陰.複走在前頭,先來
1:18προφητεία, ας, ἡ04394直.陰.複受靈感的信息
1:18στρατεύω現在.關.假設.二單當兵,打仗
1:18στρατεία, ας, ἡ04752直.陰.單戰士,打仗,作戰
1:18αἱ προάγοντες προγητεῖαι從前的預言