{There shall be no curse any more} (pan katathema ouk estai
eti). No other example of katathema has been found outside of
the _Didache_ XVI. 5, though the verb katathematiz(935c) occurs in
Mt 26:74 , meaning to curse, while we have anathematiz(935c) in Mr
14:71 in the same sense. It may be a syncopated form of
katanathema. The usual anathema (curse) occurs in 1Co 16:22 Ga 1:8 Ro 9:3 . For pan with ouk=ouden see 21:27 . {Shall
do him service} (latreusousin aut(9369)). Future active of
latreu(935c), linear idea, "shall keep on serving." See 7:15 for
present active indicative of this same verb with the dative
aut(9369) as here, picturing the worship of God in heaven. See
27:1 for "the throne of God and of the Lamb."
|