{He looked round about on them all} (periblepsamenos).
First aorist middle participle as in Mr 3:5 , the middle voice
giving a personal touch to it all. Mark adds "with anger" which
Luke here does not put in. All three Gospels have the identical
command: {Stretch forth thy hand} (exteinon t(886e) cheira sou).
First aorist active imperative. {Stretch out}, clean out, full
length. All three Gospels also have the first aorist passive
indicative apekatestath(885c) with the double augment of the double
compound verb apokathist(886d)i. As in Greek writers, so here the
double compound means complete restoration to the former state.
|