{The sun was risen} (h(886c)iou anateilantos). Genitive absolute. "The sun having sprung up" also, same verb except the absence of ex (anatell(932c) exanatell(935c)).