雅歌 1章9節 到 1章11節 背景資料 上一筆 下一筆 |
三、第二段詩歌 1:9-2:7 (一)男主角讚美女主角的詩歌 1:9-11 ●「佳偶」:含有「親愛的」、「My darling」與「同伴、朋友」的意 思。 ●「法老車上套的駿馬」:有一種解釋為「法老戰車中的雌馬」,用來 吸引拉車的雄馬的。另一種解釋則為「法老 車上的駿馬」,因為女主角本來就美麗,再 加上合宜的裝扮,更顯得氣質高雅,像為法 老拉車的駿馬。埃及自古以馬種優良聞名, 王室的馬自然更為優秀。看前後文的關係, 以這種解釋比較可信。 ●「髮辮」:「耳環」或是其他「臉上圓形的飾物」。 ●「我們」:是一種邀請的意思,邀請其他人一同來欣賞女主角的美麗。 ●「編上」:「製作」而且是未來式,表示「將來要製作」。 ●「金辮」:「金耳環」。 ◎ 1:9-2:7 這一段應該是女主角找到男主角之後,一起約會的記載。 ◎當時女主角所戴的裝飾品可能只是一般的裝飾品,似乎未能完全把女 主角的高貴氣質襯托出來,所以男主角承諾未來(可能是結婚的時候) 要製作高貴的裝飾品送給女主角,以更襯托出其氣質。 |