2.酒罈的警告 13:12-14
●「罈」:「皮製的瓶」、「陶製的瓶罐」、「豎琴」。
●「各罈都要盛滿了酒」:這句話是出了名的難解,可能是引用
當時的俗諺來表達諷刺性的含義,就
像 耶 17:11 耶 31:29 結 18:2 及
賽 28:23-29 所用的類似表達。此諺
語通常用來「形容對象各有其用」,
所以這裡簡單來說就是表達「酒罈應
是為盛酒而用」,罈盛了酒就滿足了
其存在之目的,正如帽子戴在頭上也
是滿足了其存在之目的。所以引申的
意義就是以色列人本應成就神選召的
心意,他們被審判是因為他們沒做到。
●「酩酊大醉」:此字在聖經中僅出現三次,都是大醉的意思。
耶 13:13 結 23:33 39:19
●「相碰」:「被打成一片一片的」、「弄碎」。
●「可憐」、「顧惜」、「憐憫」:三字意義相近,都是「同情」、
「憐憫」的意思,連續出現是
用來加強語氣。
●「滅絕」:與 13:9 的「敗壞」為同一字。
◎這個「罈」字,可以指「皮製的瓶」或「陶製的瓶罐」。其實上
帝的意思應該是「皮製的瓶」(指著猶大人),但猶大人可能覺
得是「陶製的瓶罐」,但 13:14 也用到這個字的雙關意義「陶
製的瓶罐」也將碰撞而毀壞。
◎此處以及其他先知書中都有章節論到上帝把祂忿怒的酒杯交給以色
列或其他國家,使他們可以喝,直到酒醉不省人事(
耶 25:15-17 ; 賽 51:17 ),這是一種講到「上帝審判」之真
實性的生動說法。這可能是這段在這裏的意義,或者這段經文只
是試圖描述百姓都酩酊大醉,不能照上帝所要求的方式行事為人。
|