(五)與亞瑪力人爭戰,並且得勝 17:8-16
◎本段記述以色列人第一次作戰。亞瑪力人、約書亞、戶珥都是第一
次出現,但是經文都沒有介紹,也沒有交代為什麼打仗。重點在強
調耶和華超自然的干預,幫助以色列人。
◎ 17:8-16 非常有意思的是,以色列百姓仍在利非訂原地不動,卻
突然面對亞瑪力人來攻擊,這是他們出埃及後第一次面對軍事挑戰
(和外族人戰爭)。
◎關於這場戰役,不是摩西有能力可以戰勝對方,而是上帝的能力藉
著摩西的手在為以色列人打仗。
●「亞瑪力人」:字義是「山谷的居住者」或「麻煩製造者」,亞瑪
力是以掃的孫子,住在迦南地曠野地帶。
創 36:12
●「約書亞」:字義是「耶和華是拯救」。這是本書中第一次出現
他的名字,不過此時他應該叫「何希阿」 民 13:8
,摩西將之改名為「約書亞」 民 13:16 。
●「為我們選出人來」:七十士譯本寫成「為你自己選出勇士」。
●「戶珥」:字義是「洞」。這人只在 24:14 再次出現。猶太人
傳說戶珥是米利暗的丈夫,不過沒有其他證據支持這
個傳說。另有人認為他是會幕工匠比撒列的祖父、迦勒
的兒子 代上 2:19-20 ,不過這也不是很確定,有可能
只是同名的人。
●「垂手」:SH 5117+SH 3027原文意義是「讓手休息」。
●手就「穩住」:「堅固」、「忠誠」、「堅定不移」、「穩固」。
●「刀」:SH 6310+SH 2719原文是「刀口」。
●用刀「殺了」亞瑪力:「軟弱」、「仆倒」,意義應該是「擊敗」
「削弱」,而非「屠殺」或「殺滅」。
◎ 17:11-12 顯示出以色列人的勝敗,還的確是在乎摩西是否把手舉
高(不管是禱告還是指引),然而摩西畢竟是人,依賴亞倫與戶珥
協助他穩固舉起的手。我們是否承認自己需要幫助,也樂意成為別
人的幫助?
●「名號」SH 2143/「紀念」SH 2146:都衍生自詞根 zkr (
SH 2142) ,意思是「記
住」。
◎聖經要摩西把祂殲滅亞瑪力人的事情寫在書上當作紀念,這是一
件在往迦南地旅程中罕有的事件,而且是聖經首次提及以色列人
的文字紀錄。 民 21:14-15 「耶和華的戰記」可能就是這份紀
錄。
●「又念給約書亞聽」:原文是「又放在約書亞的耳邊」。
◎此處特別提及要把戰爭事蹟「記錄」下來,顯示當時已經有口傳之
外的書卷紀錄存在。
●「尼西」:「旌旗」、「旗號」,要表達的是集合與團結的作用。
●「耶和華尼西」:「耶和華是我的旗號」。
● 17:16 原文是:又說:「因為手放在耶和華的寶座上,耶和華必
世世代代和亞瑪力人爭戰」。
●「寶座」:可能是「寶座」或「王權」的縮寫,也可能是「旌旗」
的誤抄。
●「耶和華已經起了誓」:原文是「因為手放在耶和華的寶座上」
或「因為有手向耶和華的寶座」,意義有
可能是指「因為亞瑪力人手指向耶和華的
寶座,向耶和華的權能挑戰」。
●「耶和華已經起了誓」:新譯本是「向耶和華的旌旗舉手」,採
用「寶座」是誤抄的看法。而這可能是
古代的誓詞,因為人起誓時常把手放在
重要的地方,所以向上帝的旌旗起誓也就
等於是奉上帝的名起誓的意思。
◎事實上到了掃羅與大衛年間,亞瑪力人還是以色列人的強大仇敵。
撒上 15:2-7 30:1-19
|