以西結書 40章48節 到 41章4節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(四)新聖殿的本體 40:48-41:26 1.聖殿與內殿 40:48-41:4 ◎ 40:49 說明「上廊子有臺階」,沒有說明幾層,但七十士譯 本作「十層臺階」。 ◎ 40:22 說登七層臺階上到外院, 40:31 則是登八層臺階上到 內院。此處可能是登十層臺階進入聖殿。 ◎ 40:22 「廊子長二十肘,寬十一肘」:七十士譯本作「廊子 長二十肘,寬十二肘」。 ◎「靠近牆柱又有柱子,這邊一根,那邊一根」:對應到所羅門 聖殿的雅斤和波阿斯 王上 7:15-22 。 ◎聖殿入口是十四肘(七十士譯本 40:48 ),外殿門寬十肘 41:2 ,內殿門寬六肘 41:3 。 ●「寬窄與會幕相同」:馬所拉經文意義不明,七十士譯本翻譯 為「靠牆柱子的厚度」。 ●「他到」內殿:原文是「他進入」。指天使進去至聖所量,而 以西結的身份是祭司,不能進入至聖所。 ◎ 王上 6:20 記載所羅門聖殿的至聖所也是長二十肘,寬二十 肘。 |