以西結書 40章5節 到 40章27節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(二)新聖殿的外院 40:5-27 ●「竿」:此處的「肘」與標準的「肘」不太一樣,因一竿 長度大約三公尺。 ◎「朝東的門」:這是聖殿主要的正門。當地附近的神廟也都 是朝東建造。 ●「檻」:SH 5592,「門口」、「門檻」、「玄關」。 ●「衛房」:SH 8372,「房間」、「守衛室」。 ●「展出的境界」:SH 1366,「邊界」、「界線」。實際的 意思可能是「矮牆」。 ◎ 40:14 的經文難以理解,可能是經文佚失導致。目前多半 依賴七十士譯本等古譯本的翻譯來還原之。 ●「窗櫺」:SH 2474,「窗戶」、「牆上的穿孔」,所羅門 聖殿有類似的裝飾 王上 6:4 。 ●「嚴緊的窗櫺」:SH 2474+SH 331,「緊閉的窗戶」。 ●「棕樹」:所羅門聖殿有類似的裝飾 王上 6:29,32 。 ◎聖殿是沒有西門的。而南北兩門與東門的尺寸一致。 ◎過程中天使似乎一面量度,一面帶領以西結去看。 40:5,17 |