(十三)預言猶大將被巴比倫王尼布甲尼撒毀滅七十年,之後上帝將要
刑罰巴比倫 25:1-14
◎背景Summary:
西元前609(608)年:法老尼哥在米吉多打敗約西亞後,立約雅敬
Jehoiakim 為傀儡皇帝。參考經文: 王下 23:34-35
西元前605(604)年:約雅敬第四年,即巴比倫王尼布甲尼撒二世
繼其父那布魯拉撒為巴比倫王的元年,當時他剛剛在迦基米施
Carchemish 擊敗埃及法老尼哥,企圖將猶大取為藩屬,所以即位
後即轉回巴勒斯坦攻擊耶路撒冷。參考經文: 耶 46:2
備註1: 亦可參考 但 1:1 ;記載的是「約雅敬第三年」,不過學
者們大致都認同是因不同的計算方式,但以理記的是登基
「三年」,即約雅敬的「第四年」,包括正月以前的日子。
備註2: 這一年也是耶利米對巴錄默讀信息的同一年 耶 36:4,32 。
備註3: 這一年是耶利米傳道的第23年,但百姓仍不接受他的信息,
甚至以為他是假先知。( 耶 25:3 )
◎ 耶 25:1-14 馬所拉經文與七十士譯本的內容在這段經文中有相當
大的差別。七十士譯本略去了所有巴比倫王尼布甲尼撒
25:1,9,11-12 以及 25:12 之迦勒底人(就是巴比倫人)的記
載。
1.尼布甲尼撒元年時,耶利米發出預言:上帝已經警告猶大人二
十三年,但是猶大人都沒有聽從。 25:1-7
●「尼布甲尼撒的元年」:大約是西元前605年。這也是巴比倫
第一次擄掠耶路撒冷的時間。
●「約西亞十三年」:即西元前627年,就是 1:2 神呼召耶利米
作先知的那一年。
●「從早」:「早起」、「早早」。
●「從早起來」:有些抄本做「不斷地」。大部分的中文譯本
採用「不斷地」的譯法。
●「聽從」:「注意或留心聽」的意思。(可參考 箴 4:10 5:7 )
●「隨從」:同 2:5 用「行在」和「後面」兩個字加在一起。
●不「加害與你們」:「降災給你們」。
◎許多學者認為這一章是耶利米書第一部份的結語,我們由這一
段看出耶利米已經工作了二十三年,但果效有限,上帝也寬容
了23年,終究是到了要懲罰的時候了。
|