使徒行傳 12章6節 到 12章10節 背景資料 上一筆 下一筆 |
三、希律要審問彼得的前一夜,天使將彼得由牢固的看守中救出來。 12:6-10 ●「忽然」:SG 2400,「看啊」。 ●天使「拍」:SG 3960,「擊打」,可能是「輕拍」或「重擊」。 ●「束上帶子」:SG 2224「束腰」、「綁上腰帶」的意思。 ◎「束上帶子,穿上鞋」:是預備出門走路的裝束,此處的命令也與 出 12:11 守逾越節的命令一樣。 ◎「披上外衣」:則表示要長久離開,不再回到該處了。 ●「臨街的鐵門」:直譯是「通往城的鐵門」。如果是安東尼碉堡的監獄, 該監獄有兩個門,一個通往聖殿,一個通往城內。 ●「自己開了」:SG 844+SG 455,「自動打開」的意思。 ◎此處清晰的描述看守的嚴密,兩個兵丁在牢內,兩個在外面看守。彼得明 知隔天就是死刑的日子,他卻還能熟睡(甚至天使要拍肋旁叫醒他,而不 是拍肩膀一類的),實在是信心堅強。 ◎上帝似乎只做人做不到的事,彼得出獄後,天使就離去,留下彼得還要思 考下一步該怎麼做。我們是否已經盡我們的力量之後才等候神的神蹟呢? |