心情隨筆
繁體 簡體 RSS feed | | 轉寄

〈春聯【平平安安幸福身,歡歡喜喜過新春】〉

文◎陳小小

小時候,我阿嬤都會要我幫忙貼春聯。舊的春聯撕下,新的春聯貼上,就感到房子變成新的了。新的一年充滿新希望阿~~

這是朋友送我的春聯。我剛剛貼上。出入家門時,就會看到。簡直可以作為今年一整年的提醒哪!! 

我2/4-5(過年期間)會去楠西教會社區學苑教大家寫申6:4的希伯來文春聯。到時就能貼在大門,更有意思~~

近日沸沸揚揚為總統府春聯「自自冉冉」是何意義爭論不休。這廿多年來,政治給我的感覺,就是令人分裂、不合。讓我們把爭議的「自自冉冉」用「平平安安」置換掉。改為【平平安安幸福身,歡歡喜喜過新春】。我認為此刻,大家最渴求的是平安。

【平安】希伯來文שָׁלוֹם 希臘文εἰρήνη 在基督信仰裡面是最高級的祝福。這個字很難翻譯,有一切圓滿的意思。可以指自己跟自己關係好(這就是身體健康、心理健康),也可以指人與上帝、人與人之間的關係好。

我越來越覺得人際關係是最容易令人感到憂鬱、焦慮、煩惱的事。統計調查也顯示一個人為何離職,排名第一並非是薪資的高低,而是職場人際關係。

以弗所書2:14說,耶穌就是我們的平安。

因著耶穌,我們就會享有「平安」、「和平」、「和睦」。人和人,人和神之間的破碎關係可以復和,這是多麼大的好消息阿。

Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν,
因為他(耶穌)是我們的平安(和平),
ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν
使兩者成為一的、
καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,
毀壞分隔的中間牆的,
τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ,
藉他的肉體(毀壞)敵意,

回首頁|前期文章索引 « 上一篇|下一篇 »