07453  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
07453 rea` {ray'-ah} 或 reya` {ray'-ah}
源自 07462; TWOT - 2186a; 阳性名词
钦定本 - neighbour 102, friend 42, another 23, fellow 10, companion 5,
other 2, brother 1, husband 1, lovers 1, neighbour + 1121 1; 188
1) 朋友, 同伴
1a) 朋友, 密友
1b) 人, 同胞, 另一人 (意思较弱)
1c) 彼此, 互相 (相互的惯用语) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 07453【7453】רֵעַ ＜音译＞ rea` ＜词类＞ 名、阳 ＜字义＞ 朋友、同伴、情侣、另一个人 ＜字源＞ 来自SH7462 ＜神出＞ 2186a 创11:3 ＜译词＞ 邻舍72 朋友41 人14 此11 同伴7 彼6 彼此4 别人3 友3 互相2 相2 一半1 丈夫1 伴偶1 两造1 原主1 同族的人1 情人1 亲爱的1 那人1 邻1 邻居1 陪伴1 面面1 (178) ＜解释＞ 单阳רֵעַ 撒下13:3 单阳词尾רֵעֲךָ 申5:20 ；רֵעֶךָ 出2:13 。复阳2单阳词尾רֵעֶיךָ 撒下12:11 。单阳3单阳词尾רֵעֵהוּ 创11:3 ；רֵעוֹ 耶6:21 。单阳3单阴词尾רֵעָהּ 耶3:20 。复阳רֵעִים 耶3:1 。复阳附属形רֵעֵי 伯2:11 。复阳3单阳词尾רֵעָיו 伯32:3 。 1. 朋友、密友： 创38:12,20 撒上30:26 撒下13:3 王上16:11 ；רֵעֲךָ אֲשֶׁר כְּנַפְשְׁךָ如同你性命的朋友， 申13:6 ；מֶתֶק רֵעֵהוּ朋友的甘美， 箴27:9 （直译）； 弥7:5 平行经文אַלּוּף密友； 耶9:4 平行经文אָח兄弟； 耶19:9 哀1:2 诗35:14 伯2:11 6:14 箴17:17 18:24 歌5:1 ；同伴， 亚3:8 ；陪伴， 代上27:33 撒下16:17,17 歌5:16 ；丈夫， 耶3:20 ；情人， 何3:1 ；亲爱的， 耶3:1 ；隐喻：与鸵鸟为同伴， 伯30:29 。 2. 人、同胞、另一人（意思较弱）。同族的人， 出2:13 ；人， 出20:16,17,17 ＝ 申5:20,21,21 ；邻舍， 出21:14 22:7,8,10,26 利19:13,16,18 20:10 申4:42 15:2,2 书20:5 士7:14 耶9:8 22:13 29:23 结18:6,11,15 22:11,12 哈2:15 伯16:21 得4:7 诗15:3 28:3 101:5 箴3:28,29 6:1 ；别人， 撒上28:17 撒下12:11 。 3. 彼此、互相。相互的惯用语：אִישׁ אֶל-רֵעֵהוּ他们彼此商量说， 创11:3 ；他们的言语彼此不通， 创11:7 ；彼此离别， 创31:49 ；彼此诧异， 创43:33 出11:2 ；彼此问安， 出18:7,16 32:27 士6:29 7:22 10:18 撒下2:16 王下3:23 7:3,9 代下20:23 赛3:5 13:8 19:2 41:6 耶5:8 结33:26 亚3:10 。 |
07453 rea` {ray'-ah} or reya` {ray'-ah}
from 07462; TWOT - 2186a; n m
AV - neighbour 102, friend 42, another 23, fellow 10, companion 5,
other 2, brother 1, husband 1, lovers 1, neighbour + 01121 1; 188
1) friend, companion, fellow, another person
1a) friend, intimate
1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
1c) other, another (reciprocal phrase) |