06172  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06172 `ervah {er-vaw'}
源自 06168; TWOT - 1692b; 阴性名词
钦定本 - nakedness 50, nakedness + 1320 1, shame 1, unclean 1,
uncleanness 1; 54
1) 赤身, 下体
1a) 下体 (表示东窗事发)
1b) 无礼, 不当的举止
1c) 暴露出来, 无防备的 (比喻用法) （ 创 42:9,12 ） |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 06172【6172】עֶרְוָה <音译> `ervah <词类> 名、阴 <字义> 赤裸、耻辱、污点 <字源> 来自SH6168 <神出> 1692b 创9:22 <译词> 下体34 羞辱2 赤身2 不合理1 污秽1 蒙羞1 虚1 虚实1 赤露1 赤体1 露体1 体1 (47) <解释> 单阴עֶרְוָה 出28:42 利18:6 。单阴附属形עֶרְוַת 创9:22 。单阴3单阳词尾עֶרְוָתוֹ 利20:17 。单阴3单阴词尾עֶרְוָתָהּ 利18:7 。单阴3复阴词尾עֶרְוָתָן 利18:9,10 。单阴2单阳词尾עֶרְוָתְךָ 出20:26 利18:10 。单阴2单阴词尾עֶרְוָתֵךְ 赛47:3 。 1. 下体。男人可耻的暴露， 创9:22,23 。女人露体大多用于比喻：指耶路撒冷， 哀1:8 结16:37 。暴露于视线中， 出20:26 ；作为可耻的惩罚，比喻埃及： 赛20:4 ；巴比伦， 赛47:3 ；耶路撒冷， 结16:37 23:10,29 。指同居：露(其)下体עֶרְוָה גַלּוֹת， 利18:6 ；רָאָה עֶרְוָה见了下体， 利20:17 ；下体， 利18:8,10,16 。遮掩下体יְכַסּוּ אֵת עֶרְוַת， 创9:23 出28:42 何2:9 （比喻以色列）； 结16:8 （耶路撒冷）；侮辱的话：לְבֹשֶׁת עֶרְוַת אִמֶּךָ以致你母亲露体蒙羞吗， 撒上20:30 。 3. 比喻用法：עֶרְוַת הָאָרֶץ这地的虚实， 创42:9,12 。 |
06172 `ervah {er-vaw'}
from 06168; TWOT - 1692b; n f
AV - nakedness 50, nakedness + 01320 1, shame 1, unclean 1,
uncleanness 1; 54
1) nakedness, nudity, shame, pudenda
1a) pudenda (implying shameful exposure)
1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour
1c) exposed, undefended (fig.) |