CBOL 原文字典资料

05118

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

5118 tosoutos {tos-oo'-tos}

源于 tosos (取其"如此多"之意, 显然源于 3588 和 3739) 和 3778
   (包括其变化的型式); 形容词

钦定本 - so much 7, so great 5, so many 4, so long 2, as large 1,
     these many 1, so many things 1; 21

1) 指数量: 这么多的
2) 指程度: 如此大的
3) 指质地之多寡: 如此强大,如此程度
4) 只有限的程度: 就这么多 ( 徒5:8 )
5) 相对性的程度: 比...更多, 与...一样多 ( 来1:4  7:22  10:25 )

05118 τοσοῦτος, αύτη, οῦτον 及 οῦτο
关联形容词
「何等大，何等多，到如此地步」等。

一、与名连用：

A. 单数：

1. 用于数量：ὁ τοσοῦτος πλοῦτος这么大的财富，⊙ 启18:17 。用于空间μῆκος 启21:16 公认经文。用于时间χρόνος这样长久，约14:9 来4:7 。追述过去ὅσα：τοσοῦτον βασσανισμόν她怎样…你们也要怎样给她痛苦悲哀，⊙ 启18:7 。

2. 用于品质πίστις这样大的信心，太8:10 路7:9 。或许也可用于来12:1 ，τοσοῦτον νέφος μαρτύρων见证人如同这么大的云彩，来12:1 。

B. 复数：用于数目：ἄρτοι τοσοῦτοι这么多饼，太15:33 （与ὥστε连用）。ἔτη 路15:29 。σημεῖα 约12:37 ，参约21:11 林前14:10 （参τυγχάνω－SG5177 ）。

二、没有与名词连用：

A. 复数：

1. τοσοῦτοι用于数目，那么多人，约6:9 。

2. τοσαῦτα指程度而言：τοσαῦτα ἐπάθετε你们受苦如此之多（或译为你们有那么非比寻常的经历），加3:4 （πάσχω－SG3958一）。

B. 单数：

1. 用于价额τοσούτου（表价格的所有格）就是这些，徒5:8 上，下。

2. 关系用法：τοσούτῳ与比较叙词连用时，相等于ὅσῳ更加（大，多等），超过，好像，来1:4 10:25 。καθ᾽ ὅσον…κατὰ τοσοῦτο再者…既是，来7:20-22 。

5118 tosoutos {tos-oo'-tos}

from tosos (so much, apparently from 3588 and 3739) and 3778
   (including its variations);; adj

AV - so much 7, so great 5, so many 4, so long 2, as large 1,
     these many 1, so many things 1; 21

1) of quantity: so great, so many
2) of time: so long

重新查询