04920  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
4920 suniemi {soon-ee'-ay-mee}
源自 4862 与 hiemi (差送); TDNT - 7:888,1119; 动词
钦定本 - understand 24, consider 1, be wise 1; 26
1) 理解,明白
同义词 见 5825 |
| 04920 συνίημι 动词 新约仅有一个字尾是-μι的确定的例子：不定词συνιέναι， 徒7:25 上，在所有其他的例子中，抄本的传统被分为：3复συνιᾶσιν通达的， 林后10:12 ；不定词συνιέναι明白， 路24:45 ；分词συνιείς, -έντος， 太13:19,23 弗5:17 公认经文。3复συνίουσιν明白， 太13:13 林后10:12 公认经文。分词：συνίων明白了， 太13:23 公认经文； 可4:9 异版上； 罗3:11 。-μι的形式或-ω的形式都能产生2复数直说或命令συνίετε明白， 太15:10 可8:17,21 弗5:17 。3单命令συνιέτω明白， 可4:9 异版下；并视这形式的重音符号放于何处而定，且可产生下列的假设形式：3复数συνιωσιν（συνιῶσιν或συνίωσιν）， 可4:12 路8:10 。未συνήσω；1不定式συνῆκα；2不定式假设ουνῆτε, συνῶσιν，命令2复σύνετε。「了解，领悟，明白」τὶ某事， 太13:51 路2:50 18:34 24:45 徒13:27 异版（见 诗50:22 ）。后置ὅτι， 太16:12 17:13 徒7:25 上。后置间接问句， 弗5:17 。σ. ἐπί τινι明白关于，领悟（某事）（从上下文显出）ἐπὶ τοῖς ἄρτοις关于分饼的事，即在喂饱人的神迹中明白耶稣全能， 可6:52 。独立用法，但是从上下文可判知受词， 太13:13,14 （ 赛6:9 ）， 太13:19,23 15:10 可4:12 （ 赛6:9 ）; 可7:14 8:17,21 路8:10 （ 赛6:9 ）; 徒7:25 b; 徒28:26 （ 赛6:9 ）; 罗3:11 （参 诗14:2 ）; 罗15:21 （ 赛52:15 ）。συνιέναι τῇ καρδίᾳ（表工具的间接受格；参καρδία－SG2588一B.2.）心里明白， 太13:15 徒28:27 （两者 赛6:10 ）。 林后10:12 （并 林后10:13 ）抄本有不同写法，而οὐ συνιᾶσιν. ἡμεῖς δέ的被许多抄本省略，但最好的抄本有这些字，若如此，前面两个分词指出了那些百姓无知的心所表达的方法。* |
4920 suniemi {soon-ee'-ay-mee}
from 4862 and hiemi (to send); TDNT - 7:888,1119; v
AV - understand 24, consider 1, be wise 1; 26
1) to set or bring together
1a) in a hostile sense, of combatants
2) to put (as it were) the perception with the thing perceived
2a) to set or join together in the mind
2a1) i.e. to understand: the man of understanding
2a2) idiom for: a good and upright man (having the knowledge
of those things which pertain to salvation)
For Synonyms See entry 5825 |