1. 在行走或其他表示往某处运动之动词后：在ἄγω, ἀκολουθέω, ἀναβαίνω, ἀνάγω, ἀναχωρέω, ἀνέρχομαι, ἄπειμι, ἀπέρχομαι, ἀποδημέω, ἀποπλέω, γίνομαι δεῦρο, διαβαίνω, διαπεράω, διασῴζω, διέρχομαι, διώκω, εἰσάγω, εἴσειμι, εἰσερχομαι, εἰσπορεύομαι, ἐκπηδάω, ἐκπλέω, ἐκπορεύομαι, ἐμβαίνω, ἐνδύνω, ἐξέρχομαι, ἐπανάγω, ἐπιβαίνω, ἐπιστρέφω, ἔρχομαι, εὐθυδρομέω, ἤκω, καθίζω, καταβαίνω, κατάγομαι, καταντάω, καταπλέω, καταφεύγω, κατέρχομαι, μεταβαίνω, ὁρμάω, παραβάλλω, παραγίνομαι, πέτομαι, πλέω, πορείαν, ποιοῦμαι, πορεύομαι, προάγω, συμβάλλω, συνάγομαι, συναναβαίνω, συνέρχομαι, ὑπάγω, ὑποστρέφω, ὑποχωρέω, φεύγω, χωρέω等之后，各见该字。后接名词，表示抵达之处－εἰς τὴν πόλιν 进城去， 太26:18 等；εἰς τὸν οἶκον进屋去， 太9:7 ；会堂， 徒17:10 ；船， 太8:23 约6:17 ；世上， 约1:9 ；天上， 路2:15 ；无底坑， 路8:31 。φεύγειν εἰς τὰ ὅρη逃到山上， 可13:14 ；εἰς τ. ναόν进入殿， 帖后2:4 ；εἰς (τὸ) μέσον：ἔστη εἰς τὸ μέσον他（来且）走到当中， 约20:19,26 ；参 可14:60 路6:8 ，或ἔγειρε εἰς τὸ μ.起来站到当中去， 可3:3 。带地方及国家名字，到士班雅（西班牙）， 罗15:23,28 。εἰς Ἰερουσαλήμ 到耶路撒冷， 罗15:25 节等。也作在…上：εἰς (τὰς) ὁδούς在路上， 路14:23 太10:5,10 可6:8 10:17 。εἰς ἀγρόν到乡下， 可16:12 。具另一意义：ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος上了山， 可3:13 太15:29 。

2. 在差遣，移动等动词之后，表导致行动，或包括身体之动作：「到，入，在…中」。即在ἀπολύω, ἀποστέλλω, βάλλω, βαπτίζω, δίδωμι, ἐγκεντρίζω, ἐκβάλλω, ἐκπέμπω, ἐκχέω, ἐμβάπτω, ἐξαποστέλλω, καθίημι, μεταπέμομαι, παρακύπτω, πέμπω, χαλάω之后；各见该字。ἐμπίπτειν εἰς τοὺς λῃστάς 落在强盗手中， 路10:36 。εἰς τὰς ἀκάνθας 在荆棘里， 可4:7 ；εἰς τ. λαόν 在民间， 徒4:17 等，其翻译必须根据相关动词而定。

3. δέχεσθαι εἰς τὰς ἀγκάλας用手接过他来， 路2:28 。

1. 带「看」之动词：ἀναβλέπειν εἴς τι 往上望…， 可6:41 路9:16 徒22:13 ；参ἀτενίζω, βλέπω, ἐμβλέπω, ἐπαίρειν τοὺς ὀφθαλμοὺς εἴς tina举目看着某人， 路6:20 。

2. 在「说，教导，宣扬，传讲」等动词之后λαλεῖν εἰς τ. κόσμον传给世人， 约8:26 。τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὄλον τ. κόσμον在普天下传福音， 可14:9 。或εἰς πάντα τὰ ἔθνη 可13:10 路24:47 。εἰς ὑμᾶς给你们， 帖前2:9 。εὐαγγελίζεσθαι εἴς τινα将福音传到某处， 林后10:16 彼前1:25 ；或γνωρίζειν显明， 罗16:26 。ἀπαγγέλλειν τι εἴς τινα将某事传给某人， 可5:14 路8:34 。διαμαρτύρεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ, μαρτυρεῖν εἰς Ῥώμην在耶路撒冷，罗马作见证， 徒23:11 。在这些及类似的例子中，εἰς之意义近于ἐν，可互换；见九。

3. βαπτίζεσθαι εἰς τὸν Ἰορδάνην在约但河受洗， 可1:9 及νίπτεσθαι εἰς τὴν κολυμβήθραν在池子里洗， 约9:7 ，此看似εἰς和ἐν的互换用法，实有「进入」的意味。

1. 指延续到某事之时：εἰς τέλος到底， 太10:22 24:13 可13:13 。εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν直到那日， 提后1:12 。εἰς ἡμέραν Χριστοῦ直到基督的日子， 腓1:10 。εἰς Χριστόν 引到基督， 加3:24 。

2. 对或在某事发生之时：μεριμνᾶν εἰς τὴν αὔριον为明天忧虑， 太6:34 ；εἰς τὸ μέλλον预备将来， 提前6:19 。εἰς τὸ μεταξύ σάββατον，在下安息日， 徒13:42 。εἰς ἡμέραν在…日子， 腓2:16 ;参 弗4:30 启9:15 。

3. 在某事完成之时：εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν直到它们成就的时候， 路1:20 ；εἰς τὸ μέλλον在将来， 路13:9 。εἰς τέλος最后， 路18:5 。εἰς τὸ πάλιν＝πάλιν再次， 林后13:2 。

1. 敌对之意义：ἁμαρτάνειν εἴς τινα 得罪…， 路15:18,21 。βλασφημεῖν εἴς τινα 亵渎某人（原为骂某人）， 可3:29 路12:10 22:65 ；θαρρεῖν εἴς τινα向某人勇敢， 林后10:1 。ψεύδεσθαι εἴς τινα对某人说谎， 西3:9 。亦带名词及形容词， 徒6:11 23:30 罗8:7 。

2. 友好之意义：μακροθυμεῖν宽容， 彼后3:9 。τὸ αὐτὸ φρονεῖν同心， 罗12:16 。另有πιστεύειν εἴς τινα 「信靠（信任）」或「相信某人」， 太18:6 可9:42 及多处（见πιστεύω－SG4100）。也用于名词之旁－ἀγάπη 爱， 罗5:8 林后2:4,8 西1:4 帖前3:12 。διακονία捐项， 罗15:31 林后8:4 。ἐλπίς盼望， 徒24:15 。κοινωνία交通， 腓1:5 。πεποίθησις 热心， 林后8:22 。μέγεθος 浩大， 弗1:19 。πίστις信心， 徒20:21 24:24 26:18 西2:5 ；及形容词φιλόξενος款待的， 彼前4:9 。χρηστός恩慈的， 弗4:32 。

1. 带γίνεσθαι成为， 太21:42 （ 诗118:22 ）。ἐγένετο εἰς δένδρον 长大成树， 路13:19 ;参 约16:20 徒5:36 启8:11 16:19 。

2. 带εἶναι： 太19:5 （ 创2:24 ）; 路3:5 （ 赛40:4 ）; 林后6:18 来1:5 8:10 （此三处皆引自旧约）。非引自旧约者： 约一5:8 。

3. λογίζεσθαι εἰς算为无物， 罗4:3 （ 创15:6 ）;参 罗2:26 9:8 。λ. εἰς οὐθέν 算为无物（ 赛40:17 ），※ 徒19:27 。