CBOL 原文字典资料

03820

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

3820 palaios {pal-ah-yos'}

源自 3819; TDNT - 5:717,769; 形容词

AV - old 18, old wine 1; 19

1) 老旧的
2) 过时的

其同义词, 见 5816

03820 παλαιός, ά, όν 形容词
（拉比文献的借用语）旧约＝已经存在一段很长的时期，常带引伸意义是指过时的或已废弃的。

一、字义：διαθήκη约，林后3:14 （见διαθήκη－SG1242二）。ἐντολὴν (ή) π. 这旧命令，约一2:7 上，下。οἶνος酒（反于νέος）路5:39 上，下。ἱμάτιον衣服，太9:16 可2:21上路5:36 上；必须提供ἱμάτιον，同，下。ἀσκοί皮袋（书9:4 ）太9:17 可2:22 路5:37 。实名词：τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ 那新的从那旧的（原文），可2:21 下。παλαιά旧的东西（反于καινά）太13:52 。

二、喻意：ὁ π. ἄνθρωπος 「旧」（即在先的，未重生的）人（ἄνθρωπος－SG444 二C.2.），罗6:6 弗4:22 西3:9 。ἡ π. ζύμη旧酵（见ζύμη－SG2219二），林前5:7,8 （反于νέον φύραμα新面团）。*

3820 palaios {pal-ah-yos'}

from 3819; TDNT - 5:717,769; adj

AV - old 18, old wine 1; 19

1) old, ancient
2) no longer new, worn by use, the worse for wear, old

For Synonyms See entry 5816

重新查询