03660  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
3660 omnuo {om-noo'-o}
源于一已不用之字根 omo 的扩张型, 其另一扩张型(omoo {om-o'-o})只用于特定的时态;
TDNT - 5:176,683; 动词
钦定本 - swear 27; 27
1) (对神明) 起誓, 立誓 (以表若不属实将得报应) |
| 03660 ὀμνύω 动词 （ὄμνυμι的另一型，流行于通用期希腊文中，因此也同样流行于新约。新约中的古老形式仅见于不定词ὀμνύναι 可14:71 ）1不定式ὤμοσα。「起誓，宣誓」。带某人所指着起誓的人或事物的直接受格：τὸν οὐρανὸν τὴν γῆν 指着天，指着地， 雅5:12 。ἐν带所指的人或事件的间接受格，而不带直接受格（如旧约中的נִשְׁבַּע בְּ）ἐν τῷ οὐρανῷ, ἐν τῇ γῇ指着天，指着地， 太5:34 ;参 太23:22 。ἐν τῇ κεφαλῇ σου指着你的头， 太5:36 。ἐν τῷ ναῷ, ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ指着殿，指着殿的金子， 太23:16,21 。 ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω 指着殿，指着上面的礼物， 太23:18,20 。ἐν τῷ ζῶντι εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων 直活到永永远远， 启10:6 。ἐν由εἰς 所取代， 太5:35 。或κατά τινος指着某人或某事物：（ 创22:16 31:53 出32:13 撒上30:15 摩6:8 番1:5 ）ἐπεὶ κατ᾽ οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσεν καθ᾽ ἑαυτοῦ因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓， 来6:13 ；参 来6:16 节。后接直接引句， 来7:21 （ 诗110:4 ）直接引句前置ὅτι， 太26:74 （带καταθεματίζειν发咒 ）； 可14:71 （带ἀναθεματίζειν发起咒来）； 启10:6,7 ;引自 诗96:11 ，直接引句前置εἰ， 来3:11 4:3 （参εἰSG1487丁）。带人称间接受格：以宣誓为某人证实某事（τί）， 徒7:17 公认经文。（ἧς受牵引成ἥν ）。后接不定词：τίσιν ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ 又向谁起誓，不容他们进入他的安息呢？ 来3:18 。后接表重述之ὅτι和直接引句， 可6:23 。ὅρκῳ ὀμ. τινί后接不定词， 徒2:30 。然而间接受格ὄρκῳ很少用在这类语辞中，直接受格（ 创26:3 民30:3 ）则相当普遍：ὄρκον ὀμ. πρός τινα 对某人所起的誓言，后接不定式不定词所有格， 路1:73 。* |
3660 omnuo {om-noo'-o}
a prolonged form of a primary but obsolete omo, for which another
prolonged form (omoo {om-o'-o}) is used in certain tenses;
TDNT - 5:176,683; v
AV - swear 27; 27
1) to swear
2) to affirm, promise, threaten, with an oath
3) in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by |