(八)第六灾:疮泡之灾,连术士都染病 9:8-12
●「炉」:SH 3536,这个字在旧约只出现四次,应该是用来烧
陶器、石灰或炭的炉。和 19:18 提到「上帝在西奈山
显现时浓烟上腾如烧窑一样」的烧窑同一个字。
●「炉灰」:「火炉的煤灰」。所以虽然很多学者想把这个火炉
与以色列人做砖的工作混为一谈,然而埃及做砖大多
是用日晒法,不过应该并不直接相关。
●「取」:原文SH 3947「拿在手里」。
●「面前」:原文SH 5869「眼睛」。
●「法老面前」:直译是「法老眼前」。
●「尘土」:原文是「地上的尘土」或「云」。
●「疮」:SH 7822,这个字也用来描述希西家和约伯所患的病,
参考 王下 20:7 赛 38:21 伯 2:7 。可能是一种从皮
肤上长出灼热而疼痛的疹,若病毒深入人体关节会使其
四肢酸软无法站立,因为是全身性的,从头顶到脚掌都
长毒疮。
●「起泡的疮」:原文是「在埃及全地有起泡的疮」,指的应该是
「会化脓的疮」。
●「站立不住」:原文是「为这疮的缘故站立不住」。
●「耶和华使法老的心刚硬」:「上帝刚硬法老的心」。
◎埃及人有时用散灰当成遏止瘟疫的法术仪式。
◎连术士都投降了,很难想像法老还是一样顽固。但是圣经表示这
是上帝的作为。
◎此处是清楚表明上帝干预让法老的心刚硬,这应该是对法老之
前刚硬的惩罚。第六灾和第三灾 8:16-19 是十灾中最简短的两
段。
|