(六)彼得开始对哥尼流一伙人传讲福音。 10:34-43
●「看出」:SG 2638,「明白」、「领悟」。
●「偏待人」:SG 4381,「偏袒的人」,圣经中仅出现于此。
●「原来」:SG 235,「但」、「相反地」。
●「各国」:SG 3956+SG 1484,「每一个民族」、「每一个国家」。
●「悦纳」:SG 1184,「被收纳的」、「欣然接纳的」。
●「万有的主」:SG 3956+SG 2962,「一切的主」,这是犹太人称
呼上帝与希腊罗马人称呼神明的用语。
●「传和平的福音」:SG 2097+SG 1515,原文是「传讲和平」,指
「人与神之间的和好」。
●这「话」....传遍:SG 4487,「话语」、「事情」、「事迹」。
●约翰「宣传」洗礼:SG 2784,「正式公告」、「公开提说」。
●「膏」:SG 5548,「以油膏膏之」,与「基督」原文字根相同。
●「周流四方」:SG 1330,「去到各处」、「走遍」之意。
●「行善事」:SG 2109,「行善」、「泽及」,圣经中仅出现于此。
●「压制」:SG 2616,「剥削」、「掌控」。
●「显现出来」:SG 1717+SG 1096,「成为可见的」。
●「传道」:SG 2784,「正式公告」、「公开宣讲」。
●「要作审判活人、死人的主」:直译是「成为活人和死人的审判者」
。
●众先知也为「他」作见证:可能是「他」指「耶稣」,或「它」指着
「这件事」。彼得不是直接引述某个先知
的话,而是撮要的说明多位先知的含意:
赛 53:11 亚 12:10-13:1 。
◎ 10:38 彼得表明耶稣的事迹连哥尼流这些外邦人都知道。
◎彼得见证自己与复活的耶稣同吃同喝,显示出耶稣的确是肉身复活。
彼得的信息一开始还是把救恩当成是「赐给以色列人的」,后来除了
10:43 之外,也没有清晰的说明外邦人是否可以得救,所以还是需
要圣灵以方言当成证据,帮助彼得他们跳脱传统的限制。
◎彼得对哥尼流及其亲友的讲述可分为四部分:上帝悦纳所有敬畏他而
行义的人 徒 10:34-35 ,耶稣基督所传的福音 徒 10:36-38 ,彼得
及其他门徒见证耶稣是基督 徒 10:39-42 ,众先知也为基督作见证
徒 10:43 。 |