「天地都要灭没，你却要长存。天地都要像衣服渐渐旧了；你要将天地卷起来，像一件外衣，天地就都改变了。惟有你永不改变；你的年数没有穷尽。」（希伯来书一章11-12节）以基督信仰的角度，正确来说，应该是「这世界并没有圣地！」

你我所身处的现今这个世界，自亚当犯罪那日起，已被罪恶入侵，终将成为过去。上帝要赐下永远的新天新地，有义居住在其中，那才是圣地。

既然这世界没有圣地，埃及、以色列之旅，怎能称为圣地之旅？那是因为前往造访的人，带著虔敬的心，亲身临视圣经记载重大事件的发生场所，去追忆圣经人物的成功与失败。那些原本没能登上热门旅游景点的淳朴小镇－伯利恒、拿撒勒、迦拿镇…，因著怀著信仰探寻心绪的人们，被赋予了神圣性。

圣地旅行，除了富含一般旅行常有的乐趣，自然景观、人文面貌、风土民情及饮食文化，并多了以圣经阅读为基础的心灵享受。对於圣地旅行，「阅读」与「旅行」两者关系尤其密切。

越是了解圣经，旅人游访时就会感到更深入、更有意思，不会仅停留在走马看花式的肤浅表层，也不会被以讹传讹的神话与传说所唬弄。例如耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现之处，及摩西与他妻子西坡拉第一次相遇的井边，此两处位置不可能近到均位於埃及西奈山的圣凯萨琳修道院内；荆棘位於人迹罕至之处，井则是牧羊人打水喂羊的公众地方。到了伯利恒，圣凯瑟琳教堂所纪念圣经学者耶柔米，就不至於误以为是先知耶利米。若是对教父(早期教会基督徒领袖)有些认识，就不会把耶柔米与俄利根(Origenes)搞混；后者是以字面解释马太福音19章12节「有为天国的缘故自阉的」而挥刀自宫，过著极端禁欲的圣经研究生活。

圣地旅行也有助於从平面2D的圣经阅读，进而以立体3D场域加深理解。例如置身於亭纳国家公园的会幕中，可感受圣所、至圣所、约柜、燔祭坛等空间的实际大小。行经苦路—耶稣被钉十架前所走的最后一段路，则可体会其上下起伏的巷道概况，亦得知真实的距离并没有想像中的远；惟当时被鞭打几乎休克近死的耶稣扛起苦路旁沉重的十字架，即使此段路程不长，却是步步艰难。

当圣经所描绘的与现今眼见的环域相遇，让圣经阅读变得更有趣了。说实在，圣经并不是那么容易阅读，记得刚信耶稣时，每日清早醒来，室友们还在呼呼大睡，我翻开黑色的圣经，呈现眼前密密麻麻的经文有如一排排瞌睡虫，常使我不知不觉地趴在圣经上睡著了，有一回口水甚至湿透了整页圣经。我跟许多人一样，在圣经殿堂门外徘徊多年，试过各种方法，参加圣经讲座、查经班、圣经速读班、寒暑假的灵修班与门徒营、阅读属灵书籍…等。然而其中最轻省快乐的方式乃是圣地旅行，身历其境地走读圣经，藉由亲临圣经记述的场景，更深地体会行神迹奇事的上帝。就像本书第一部分「埃及惊兢游」，遇上反政府示威、呼吁埃及总统穆巴拉克进行变革的民主运动，全开罗乱成一团，体会到约瑟与即将生产的马利亚找不到旅店的忧虑，又经历到有地方过夜落脚的惊喜。

圣地旅行让我更勤於阅读圣经，以游访伯利恒为例，回来读圣经很自然地能将耶稣的诞生地、大卫王的出生地，及雅各的爱妻拉结、士师以比赞的埋葬处，此四件事串连起来，更为丰富有趣。

圣经阅读与圣地旅行让古今时空交织，旅行结束回到家后，因著阅读圣经，更加期待下一趟的圣地旅行。2011年寒假，我到了埃及、以色列及约旦，同年暑假并前往塞浦路斯、希腊、义大利、西西里及马尔他，2014年暑假则去土耳其。可以说因为爱读圣经，而去圣地旅行；因为去了圣地旅行，我更爱读圣经，於是有著一场永不结束的圣地之旅。

第一趟圣地之旅回来，我开始於报章杂志撰文分享「阅读与旅行」的喜悦。某些人频频问我何时再出发？土耳其之行即是被这些人逼出来的。当时我正处於水深火热、埋头拼写神学硕士(Th. M.)论文中，理当不适出游。经考量我的论文研究标的是保罗书信，倘能去一趟保罗的故乡、踏上保罗宣教走过的路，或许可对研究有所助益，於是大胆地抛下论文、走出图书馆，前往土耳其。另某些人则是问我是否要写书？没去过的，希望有一本内容有趣、又能以圣经为基础的圣地旅游书籍；去过的，则希望能补充当时不甚了解、与圣地相关的圣经知识。在这些建议与期待下，因而有了本书的架构。

经历了「阅读与旅行交织」的层层感动，我极为期待藉由这本圣地旅游书，不仅可让尚未去过圣地的人一窥当地风俗文化的精彩，亦可帮助对圣经阅读有障碍的朋友，从旅行的乐趣中来理解圣经。心中更是迫切地想要分享圣地之旅的奥义—究极义理，就是阅读圣经。因此邀请几位信仰历程跟我一样爱读圣经的好友，或去过、或尚未去过圣地，分享圣经如何改变他们的生命及阅读圣经的秘诀。深信能帮助您现在、过去或未来圣地之旅及阅读圣经，不待在原地，一直往前进！


「为了想要认识上帝，就想要好好的读圣经。没想到读了圣经，我这个愚顽人，就得著亮光与智慧。因著想要继续行在智慧中，所以就更爱读圣经。」
～苗其杰（新竹灵粮堂牧师）

「读圣经让我知道上帝对人的心意。当我愿意遵行上帝的话语时，上帝就会向我显现（约翰福音十四章21节）；而当我更多经历上帝时，我就会更爱上帝、更想要读圣经。」
～曾毓兰（《神的孩子》诗歌集创作者）

「坐下来，打开来，读出来。认识祢，知道就祢，熟悉祢。谢谢阿爸父总是想著方法，给著机会，让孩子能贴近祢。当然就爱上阅读圣经啦！」
～陈新凤（国际汉语圣经出版社社长）

「因著上帝爱的感动，使我乐意读圣经去明白上帝对我的心意。参加大专灵修班，学习归纳式查经法，查到罗马书五章5节，心中受到震撼，原来上帝一直透过圣灵将他的爱浇灌在我心里。从此，我以全人（思想、情感、意志）来读圣经，更深体会神的工作奇妙，也在生活中更觉上帝话语的宝贵。」
～庄逸宏牧师（校园福音团契总干事）


拍摄者/黄建家


《穿越圣经去旅行——埃及・以色列》
作者： 陈小小
出版社： 浸宣出版社
出版日期： 20170315
页数：230页
ISBN： 9789579346924
类别： 圣经论丛／圣经地理 适合对象： 适用所有人