我要一個學生，每天抄申命記6:4「 以色列啊，你要聽！耶和華─我們　神是獨一的主。 」的希伯來文，還要大聲唸出來。因為重複抄寫這句，可以背下最重要的幾個單字，母音也可以練習得很好。除了文法課程的好處之外，背後更有其重要意義。

這段又被稱為【示瑪】(聽哪!)。虔誠的猶太人每天早晚皆會唸誦。這是大家比較知道的。但另一個很特別的意義是，殉道者在面對死亡時，也唸這句。意思是即使是死亡，仍然堅信耶和華上帝。

一般人臨終前，親友圍聚唸著的禱文是，「親愛的上帝，我是希望繼續活下去的，但如果這是你的旨意，我接受你的手。求你看顧我所愛的人，我的心一直繫在他們身上。我將我的靈魂交在你的手中。以色列啊，你要聽！耶和華─我們　神是獨一的主。」出自禱告書。以色列人禱告習慣跟基督徒不同，我們是想到甚麼講甚麼，他們是使用禱告書，表示恭敬虔誠。而這段臨終禱詞的最後一句也是申命記6:4。

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃

我很喜歡這段禱文，我覺得很能反映最後一刻的心情。生命的長短在上帝手中。新的一年，立志更要愛惜（救贖）時間 ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν ，為主所用。

香港的好友王大民送我他翻譯的新書《吹響得贖的號角》The Fall Feasts of Israel. 關於以色列人的臨終禱詞來自這本書。

照片拍攝地點/聖地旅習，以色列橄欖山汲淪溪墓園的石骨盒(ossuaries)。一個家族、一個墳墓代代相傳。墳墓裡面通常有好幾個石骨盒，供骨骸置放。通常屍體安葬一年之後行「撿骨禮」(ossilegium)，此習俗與華人相近。