路加福音 13章6節 到 13章6節 上一筆 下一筆 |
{Planted} (pephuteumen(886e)). Perfect passive participle of phuteu(935c), to plant, an old verb, from phuton, a plant, and that from phu(935c), to grow. But this participle with eichen (imperfect active of ech(935c)) does not make a periphrastic past perfect like our English "had planted." It means rather, he had a fig tree, one already planted in his vineyard. |