箴言 14章1節 到 14章7節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(七)過智慧的生活 14:1-35 1.要在智慧中行事 14:1-7 ◎這一段以得到智慧的妻子、敬畏耶和華為開始,以遠離愚昧人 、褻慢人為結束。 ●「行動正直的」:原文是「走正直路的」。 ●「行事乖僻的」:原文是「偏離正路的」。 ●「愚妄人口中驕傲,如杖責打己身」:原文是「愚妄人的口中長 出驕傲的枝子」。 ● 智慧人的「嘴」:「嘴唇」、「言語」。 ●「槽頭」乾淨:「食槽」、「餵牛或馬用的飼料槽」。 ●「土產」加多:「產物」、「產品」。 ◎ 14:4 意思是「凡事都必須付出代價」。如果要節省清潔牲畜食槽 的時間,直接不養牛即可,但是代價就是農業生產無法增加。所 以還是乖乖的去養牛,並清理骯髒的牲畜食槽吧! ●「褻慢人」:「傲慢的人」、「嘲笑的人」、「譏諷的人」。 ●「到」愚昧人面前:原文應該是「要離開」、「當離開」。 ●「不見他嘴中有知識」:應該是「你不會從他的嘴裡知道知識」。 |