民數記 20章2節 到 20章13節   背景資料  上一筆  下一筆
          2.會眾在米利巴的爭鬧事件,導致摩西、亞倫無法進入迦南地。
              20:2-13 
             ◎這一段與 出 17:1-7 所記載的事件相似,地點也都因此稱
               為「米利巴」。不過這時候的主角已經變成第二代的以色列
               人了,而且被攻擊的對象變成「摩西、亞倫」兩人。  
             ◎本段也與 出17:1-7 相似,但有幾個不同的點
               a. 出17:1-7 只提摩西,此處提到摩西與亞倫;
               b.此處要摩西去拿杖,因這杖已擺在神面前( 民 17:10-11民 20:8 ),此事顯然發生在亞倫的杖開花結果之後;
               c.此處是神要摩西去吩咐磐石出水,而非像第一次那樣叫他
                 擊石出水。
             ●百姓向摩西「爭鬧」:SH 7378,「爭吵」、「爭訟」。 
             ●「我們的弟兄曾死在耶和華面前,我們恨不得與他們同死。
               」:原文是「我們恨不得與我們的弟兄一起死在雅威面前。
               」。
             ●「壞」地方:字義是「災難」、「痛苦」。
             ●「吩咐」磐石:SH 1696,「說話」、「講論」。原文是複
                             數型態,意思是要「摩西跟亞倫一同吩咐」。
             ●「磐石」:SH 5553,「巖石」、「山崖」。 出 17:6 的
                        「磐石」是SH 6697,「石塊」、「大圓石」。
                        兩處經文用字不同。
             ◎「從耶和華面前取了杖去」:依據 民 17:10 這個杖比較可
               能是「亞倫的杖」,而非「摩西的杖」。 20:11 雖然用「
               他的杖(原文)」來描述這個杖,不過七十士譯本與武加大
               等譯本都認為這是因為當時摩西持有這個杖,所以原文寫成
               「他的杖」,但實際上是「他手持亞倫的杖」,於是這些譯
               本僅譯為「用杖」省略「他的」。     
             ●「背叛的」人:SH 4784,「不順服的」、「背逆的」。  
             ◎ 20:10 摩西稱呼百姓為「背叛的」,但是上帝並沒有稱呼
               百姓「背叛」。雖然上帝用過同樣的話來指責他們的父輩(
                民17:10 )。
             ●「我」為你們使水從這磐石中:原文是「我們」。意思應該
                                           是指「摩西和亞倫」。
             ●「擊打」:SH 5221,原文並不是「敲打」、「敲擊」的意
                         思,而是「擊殺」、「鞭打」。此字與 出 17:6 
                         上帝命令摩西擊打磐石的用字相同。
             ●不「信」我:SH 539,「堅立」、「依靠」、「相信」。
             ●「尊我為聖」:SH 6942,「分別」、「獻出」、「待之為
                             聖」。
             ●「顯為聖」:SH 6942,「分別」、「獻出」、「待之為聖
                           」。上帝在此顯出其不同,除了神蹟之外,「
                           領導」與「寬容」方面更是「與人不同」。
             ◎此處沒有明說摩西和亞倫怎樣不尊上帝為聖, 詩 106:33 
               似乎認為摩西是說話導致不尊重上帝。事實上,上帝是命令
               摩西對磐石說話,但是摩西是對百姓說話,還罵了百姓「背
               叛」,然後擊打磐石兩下。有許多地方與上帝的命令不同。
             ◎由於猶太傳統認為 出 17:1-7 所記載的磐石跟著以色列人
               一同在曠野中前進,因此自然就把此處的「磐石」當成是
               那個「靈磐石」,所以摩西去擊打「靈磐石」就是對上帝
               的侮辱與背叛。但是如果不在那個傳統的影響下思考,這
               樣的解釋似乎就難以自圓其說了。
             ◎摩西帶領以色列人近四十年,幾乎沒有違反上帝的心意,沒
               想到在這個時候還是難免失敗。當然,這樣的失敗並不影響
               摩西的地位,只是令人覺得遺憾。我們即使長期兢兢業業,
               也要小心不要在自己以為強悍的地方失敗。
             ◎這次摩西會失控,由 20:10 可以看出摩西覺得以色列人都
               是「背叛的」,這種心態跟以利亞在 王上 19:14-18 顯示
               的差不多。我們也難免落入這種自己為孤獨的苦毒之中,
               事實上,我們周圍還常常有「未曾向巴力屈膝」的人存在
               ,只是我們認為只剩下自己一人。其實,我們不會比耶穌
               還孤獨,不用太過自憐。
重新查詢 專卷研經 民數記系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net